查询词典 from out to out

The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.

于是，女王又从瓶子里倒出一滴东西滴到雪地上，地上立即出现了一个圆盒子，用绿丝带扎着，把它一打开，里面装着好几磅最好的土耳其软糖。

One straight line guide and silk pole flat network of transmission gush out black to make network device, by the shower nozzle (2), shower nozzle shelf (1), air cylinder (7), straight line guide (8),(6) of bases, and ball silk (10) of poles and not urge at (4) of mesas job, its characterisitic is that: The stated shower nozzle shelf (1) one both ends and locate a base (11) bottom air cylinder of shower nozzle in the guide (8) connecting rod slipping of the straight line from head to foot through one, make up and lift the organization pneumatically; And this shower nozzle sets of (11) base underpart set up one group along base (6) longitudinal straight line guide (5) package that arrange again, two straight line guide packages (5)Middle shower nozzle sets of (11) base of position department set up, link with this shower nozzle of a base (11)s, and can promote their longitudinal time move the ball silk pole worked up along (6) base; The end head of this ball silk pole (10) is connecting the electrical machinery (9) of urging.

一种直线导轨和丝杆传动的平网喷墨制网装置，由喷头(2)、喷头架(1)、气缸(7)、直线导轨(8)、基座(6)、工作台面(4)及滚珠丝杆(10)和驱动电机(9)组成，其特征在于：所述喷头架(1)的两端通过一能在直线导轨(8)内上下滑动的连杆与设于喷头架底座(11)下部的气缸(7)相连，组成气动抬升机构；而该喷头架底座(11)下部又设置着一组沿基座(6)纵向排布的直线导轨组件(5)，两直线导轨组件(5)中间部位的喷头架底座(11)部设置着与该喷头架底座(11)相连、并能推动其沿基座(6)纵向来回位移动的滚珠丝杆(10)；该滚珠丝杆(10)的端头连接着驱动电机(9)。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

In 1953, twenty-four-year-old Nicolas Bouvier and his artist friend Thierry Vernet set out to make their way overland from their native Geneva to the Khyber Pass.

1953年，24岁的尼古拉斯-布维尔和他的艺术家朋友蒂埃里-韦尔内开始了从家乡日内瓦到开泊尔山口的跨洲旅行。

"So the three, forcing a way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the door way into the town, and took it back to David; but David would not take it, but made an offering of it, draining it out to the Lord,"

这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前

The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men.

我必不从我坛前灭尽你家中的人；那未灭的必使你眼目乾瘪、心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。

Harvard Yard, usually a tranquil enclave in the middle of the bustling city of Cambridge, was filled on this special morning with a mass of people that stretched from the wide stone stops of the Widener Library across to the chapel, and pressed out to the black wroughtiron gates that bordered the Yards.

哈佛大学，坐落在人群熙攘的剑桥市中间的这座安静的世外桃源，在今天这个特殊的早晨涌满了一大群人。从温登娜图书馆的宽阔的石阶上一直连到小教堂；并越过小教堂延伸到界定校园为边界的熟铁段制的大铁门旁。

The verb that investigator still used KWIC keyword separation process and tool of WordSmith corpora analysis to go out to be central word with representative "knowledge" from the extraction in the corpus is tie-in.

探究者还采用KWIC关键词分离法和WordSmith语料分析工具从语料库中提取出了以代表性的"knowledge"为中心词的动词搭配。

A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner.

一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。

The 3rd, the animal kills moment of alimental of a target to often observe the end is very long in hunt, from dog, to carry out catch kill, inside this paragraph of time, they can consider whether this target can devour, whether be their final ideal is caught reduce a goal, the answer is a target correct.

第三，动物在猎杀一个目标食物的时候往往观察目标很久，从跟踪，到实施捕杀，这段时间内，他们会考虑到这个目标是否能够吞食，是否是他们最终的理想捕杀目标，答案是目标正确。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。