查询词典 from out to out

Across the Great Lakes steamers carried the prize wheat of the prairies to the St. Lawrence River, and from the St. Lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world

在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。

Across the Great Lakes steamer s carried the prize wheat of the prairies to the St. Lawrence River, and from the St. Lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world

在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。

There were red faces in the office of Croatian President Stipe Mesic after a painting given to him as a gift turned out to have been stolen from a local art exhibition.

克罗地亚总统斯蒂佩·梅西奇收到了一幅画作为礼物，结果在当地的一次艺术展上被盗了。自此，梅西奇的办公室中总会出现红色的人脸。

Our government is paying out billions of dollars to create supersonic transport which will disturb 50,000 people for every one person who is whisked from coast to coast 3 hours faster.

我们的政府付出亿万美元创造超音速运输；把一位仁兄快速从此岸送到彼岸，省下三小时，就有五十万人受到骚扰。

So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land.

所以，塔洼的革命性的改革的意义，最后被证明还不及那些农村官员试图从土地中挣钱的典型故事。

A replacement cost above the market price doesn't do the investor any good . When the bottom falls out of the real estate market , as it does from time to time , plenty of houses sell for below the building cost , forcing builders to take a loss , and crimping new development , until supply and demand come back into balance .

可房产重置价格高于市场价格，投资商就赚不到钱；而当重置价格跌至底部，以至与房地产市场极不相称，房产的卖价就会低于开发价，从而导致开发商亏损、新的开发项目停滞，直到供求关系达到平衡这种局面才会扭转。

Article from accept aesthetic theory to set out, to Thoms.

文章从接受美学理论出发，对托马斯。

The Comprehensive Survey of China's Coastal Zones and Tideland Resources, which was carried out from 1979 to 1986, has accumulated abundant information for further efforts to be made in this field.

1979年至1986年开展的"全国海岸带和海涂资源综合调查"，为开展海岸带综合管理积累了丰富的资料。

The numbers are from one to thirteen, don't always add up in the one's digit, by adding up this way, it probably won't come out to be 384, this is the calculation of trinomial.

数位是从1到13，不要总是在个位数计算，这样加起来可能会不到364，这是三位元数数位的计算了。

Know therefore and understand, that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

025 你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七日和六十二个七日。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。