查询词典 from out to out

To understand the mechanisms of how plants affect soil biota from a plant physiological perspective, litter exclusion, girdling and root trenching experiments were carried out to investigate the impacts of above/belowground resource inputs on soil nematode communities.

本论文研究了云南哀牢山人为干扰条件下和植物群落自然演替过程中植物群落变化对土壤线虫群落的影响，并通过去凋、环割和切根三种方法分别控制植物的地上地下资源输入，从植物生理机制的角度分析植物对土壤线虫群落的影响机制。

Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window. I heard the delighted laughter of my son and his friend as they played. I caught sight of a wedding party emerging from a neighbor's house. The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

这时我注意到了窗外的剑兰正开欢乐地开着橘黄色的花；我听到了儿子和他的朋友一起玩耍时的快乐笑声；我看到了一个邻居家正在举办婚宴，美丽的新娘身着绸缎和蕾丝的婚纱，正在把她的手捧花抛向同样高兴的朋友们。

Objective The author have studied 36 patients from 1989 to 1992 year who underwent combined management of glossectomy, mandibulectomy, radical neck dissection and repairing myocutaneous flap in order to find out the causes of sudden asphyxia, Of the 36 cases, 4 patients suffered asphyxia and four were dead.

目的 研究舌颌颈联合根治肌皮瓣修复后的患者突然窒息的主要原因。方法作者从1989～1992年对36例舌颌颈联合根治肌皮瓣修复术后的患者进行研究，其中4例发生窒息并且死亡。1。

Flours mixed of wheat starch,active gluten powder and common flour with starch from 54% to 72% were used as materials to find out the influence of protein and starch on Chinese-style noodles quality.

以小麦淀粉、活性面筋粉和标准小麦面粉为原料配制成淀粉含量处于54%～72%范围内的混合粉为原料，研究了蛋白质和淀粉含量对面条部分品质的影响规律。

I worked in central London, my territory stretching out to include all the hospitals,*****acies, and surgeries from Harley Street to Enfield—no small distance, particularly when looking at the concentration of such establishments in that area.

我们所研究是如何符合国家法律，仅此而已。当然我们也不能妄自菲薄，我们看到国内外无论在挑选销售代表的严格程度还是培训的学术强度方面，都还有很大差距，我们要学习的是细节、细节、还是细节。

Death Valley's present name dates back to 1849, when a group of miners coming across from Nevada became lost in its unpleasantness and hugeness and their adventure turned out to be a sad story.

死亡谷的现名源自1849年，当年一群来自内华达州的矿工穿越这片艰险广袤的沙漠时迷失了方向，他们的探险历程也变成了一段辛酸的故事。

Pars plana vitrectomy was carried out to remove the posterior hyaloid membrane. The visual acuity increased from 20/100 preoperatively to 20/25 after six months of follow-up.

病人接受经扁平部玻璃体切除手术，移除后玻璃体cortex，，病人视力术前之20/100进步到术后六个月之20/25。

He sets out to prove that to punish the mad, the infant child or those who break the law unintentionally or under duress or even under 'necessity' must be inefficacious; but all that he proves is the quite different proposition that the threat of punishment will be ineffective so far as the class of persons who suffer from these conditions is concerned.

他试图证明惩罚疯子、法定未成年人或在受到胁迫的情况下无意识地乃至在"紧急避难"的情况下触犯法律的人[MSOffice1] ，必定毫无效果。但是，其所证明的却是这样一个完全不同的命题，即惩罚的威吓对那些处于此类状况下的人不起作用。

XRD experimental results show that the doping of Cerium change the crystal assembling and it turn out to be a kind of minicrystal which is an intergradation from crystal to unformed structure, and this structure makes the material more active catalyze performance.

XRD表征结果表明，铈的加入改变了铁氧化物载体的晶体结构，形成了介于晶体和无定型之间的微晶体结构，利于其表现出较高的催化活性。

Firstly, with changing the name from Ryukyu to Okinawa, the timely annexation by Japan in the end of the pre-modem era made "Ryukyuan Consciousness" lose her opportunity to develop into "Ryukyuan Nationalism". Secondly, the thorough Japanization policy carried out through Okinawa at the time restructured the culture and identity of the area.

其一，琉球在进入现代之前，「及时」地为日本所吞并并易名为冲绳，使「琉球意识」失去成长为琉球民族主义的机会；其二，「脱中入日」后的冲绳被彻底地实施面向日本的同化政策，导致其文化结构发生变化，认同也随之发生本质上的变异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。