查询词典 from out to out

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Of the same age in November, he established one is called " mail secret "(the website of PostSecret.com), appeal common people is passed mail the means of postcard, the secret that does not wish to pour out to friend and acquaintance in him heart, mail with faceless means in the home that is located in Maryland city to him, and he the privacy from these stranger in " handpick " give one share, paste arrives on his website.

同年11月，他创办了一个名叫"邮寄秘密"(PostSecret.com)的网站，号召世人通过邮寄明信片的方式，将自己内心深处不愿对朋友和熟人倾诉的秘密，以匿名方式邮寄到他位于马里兰州的家中，而他将从这些生疏人的隐私中"精选"出一部分，张贴到他的网站上。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mere-Grand.

荷马有知，也当来此与贝洛①同乐，在这凄惨的园子里有青春，有健康，有人声，有叫嚷，有稚气，有乐趣，有幸福，这能使所有的老妈妈喜笑颜开，无论是史诗里的或是童话里的，宫廷中的或是茅舍中的，从赫卡伯②直到老大妈。

Theobserved strain is 10~2 times as local point strain at the same observed stress.This indicates that macroscopical symmetrical rock is quasi-brittle materialwith microcosmic heterogeneousness and its macroscopical mechanicalbehavior is the results of reciprocity and magnification between microcosmiccharacteristic, not simple sum.(4) The degree of irregularity of strain increases with the number of cycle.But degree of irregularity of transverse strain fluctuates larger at the samecycle. Moreover degree of irregularity of transverse strain is larger than that ofaxial strain. This shows that deformation and failure of rock is process ofevolvement of small crack. Small crack evolves from even and out-of-orderstatus to heterogeneous and ordinal status.(5) Ultrasonic speed decreases with the number of cycle. The decreasecourse is such: Firstly, ultrasonic speed fluctuates in a steady scope in somecycles; And then ultrasonic speed quickly decreases to a certain more smallvalue; Afterwards in succedent cycles, ultrasonic speed fluctuates about thevalue. That is to say, ultrasonic speed fluctuates and decreases at intervals ofcycles. In deformation process of rock, quantitative change and qualitativechange of its small crack evolvement carry through crosswise.(6) Strength and modulus of rock decrease with exponential function asscale of specimens increases.

同一表观应力下，局部点应变与表观应变相差可达2个数量级，表明宏观上均匀的岩石是具有细观特征的准脆性材料，其宏观力学行为是细观特征相互作用、放大的综合结果，而不是简单的叠加；(4)岩样轴向应变不均匀程度和横向应变不均匀程度随循环次数的增加渐进增大，但是在同一个循环内，横向应变离散系数随应力的变化波动较大，且同一循环级别下，横向应变不均匀程度大于轴向应变不均匀程度，表明岩石内部微裂纹的演化是岩石变形破坏的本质特征，这一演化表现为微裂纹从均匀无序分布逐渐向非均匀有序发展；(5)随循环次数的增加，所有岩样内部超声波速会出现衰减，衰减过程表现为在某几次循环内超声波速在某一相对范围内波动，然后急剧减小到某一较小值，在随后的循环内，超声波速又会保持在这一较小值附近波动，即超声波速表现为波动和急剧减小间隔形式衰减，表明从宏观看来平稳的岩石变形过程，内部结构演化过程(微裂纹发展及其相互作用)却表现为均匀量变和突发质变不断交叉进行的现象；(6)岩石强度和弹性模量随尺度增大呈指数函数规律减小。

Now to carry out the overall design of home decoration company from decoration to furniture to cabinets, integrated design, three-dimensional works will let your troubles-lived, see how they beautify these irregular heteromorphosis space.

而现在能够进行整体家居设计的装修公司从装修到家具到橱柜，整体化的设计，立体化的施工会让您烦恼全消，请看他们是如何美化这些不规则的异型空间的。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

The method of fuzzy synthetic assessment is one of the most useful fuzzy mathematics methods presently. It is of advantage to deal with conception of experience illegibility, and it transforms uncertainty to certainty in form and quantifies illegibility in order to carry out the transformation from quality to quantity of slope stability evaluation.

模糊综合评判法是目前使用最多的模糊数学方法之一，对处理经验模糊性的事物和概念具有一定的优越性，将不确定性在形式上转化为确定性，将模糊性加以数量化，从而实现边坡稳定性评价由定性描述向定量计算的转变。

The article is main from which, the inchoative, development of day spoil blame and current situation set out, to blame of the spoil in criminal law of medium, day established a condition to have detailed introduction, undertook comparative to the pertinent question of blame of two countries spoil next.

本文主要从中、日赃物罪的发端、发展及目前状况出发，对中、日刑法中赃物罪的成立条件进行了具体的介绍，然后对两国赃物罪的相关新问题进行了比较。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐