查询词典 from out to out

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

有一只亚大米田的船、要沿著亚西亚一带地方的海边走、我们就上了那船开行、有马其顿的帖撒罗尼迦人、亚里达古、和我们同去。

Many flocked to Bethany, some out of sympathy with Jesus, and others from curiosity to see one who had been raised from the dead.

许多人蜂拥到伯大尼，有的是出于同情耶稣，有的为好奇心所驱使，要看看那从死里复活的人。

Well; out of the universe from the beginning everything which happens has been apportioned and spun out to thee.

好，那亘古以来就从宇宙中发生的一切是分配给你和为你纺织的。

Well; out of the universe from the beginning everything which happens has been apportioned and spun out to thee.

噢；从一开始，来自宇宙，降临于你身上的，都是分配与你，命中注定的。

But under pressure from the government to stop outlying towns from falling to the Taliban, the force was parcelled out into "platoon houses" that came under severe attack.

但是迫于来自政府的防止外围城镇落入到塔利班手中的压力，部队分成了几个排房屋，遭受着猛烈的袭击。

The structural language is structural elements simplified out refined from the building and other specialized drawings of structural engineer, including foundation, wall, column, roof beam, board, stair, full-page proof detail picture, etc Then come to form the structural systems of the building or structures with these structural elements, including verticality and bearing and resist strength system of level, and then various load that situation produce in a most succinct way from transmission to foundation.

结构语言就是结构师从建筑及其它专业图纸中所提炼简化出来的结构元素，包括基础、墙、柱、梁、板、楼梯、大样细部图等等。

Accordingly, France set out to overcome Britain by extending its military domination from Moscow t Lisbon, from Jutland to Caldaria.

于是，法国将其军事占领从莫斯科延伸到里斯本，从尤特兰延伸到卡拉布里亚，企图以此来制服英国。

Therefore You delivered them into the hand of their oppressors, And they oppressed them; But when they cried out to You in the time of their oppression, You heard from heaven, And according to Your great compassions You gave them deliverers, Who delivered them from the hand of their oppressors.

9：27 所以你将他们交在敌人的手中，困迫他们；他们遭困迫的时候哀求你，你就从天上垂听，照你的大怜恤赐给他们拯救者，救他们脱离敌人的手。

Using CGI graphics, expert testimony and the latest archaeological findings, this film dramatises his extraordinary life, from the luxuries of the palace where he was waited on hand and foot, to his dramatic escape from home when he set out to experience real life for the first time.

揭示了一个传奇性的传说，佛祖二千五百年前生於印度，他一生的事迹组成了一个世上最伟大的故事。本片采用CGI图像技术，专家考证以及最新人类学家的研究。

Let everything be wiped out so that, surrounded by confusion and disequilibrium, we participate fully in the general delirium, retracing our way back from cosmos to chaos, from form to swirling gyres.

让一切消耗殆尽，待我们被错乱与失衡包围，深陷谵妄，自宇宙回归鸿蒙，自形体化为涡旋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。