查询词典 from out to out

TEHRAN — It was hot in the car, so the young woman and her singing instructor got out for a breath of fresh air on a quiet side street not far from the antigovernment protests they had ventured out to attend.

德黑兰——车内很热，所以这个年轻的女人和她的导师走出来，在一个非常安静的街边，离反政府抗议者不远的街道的另一边，而那些示威者已经前去参加抗议活动了。

The main heat-proof and temperature-preserving covers are Silurian and Ordovician argillite of Gaozaitian Formation and Meitan Formation.The main thermal reservoir layer is Cambrian carbonate rock of Loushanguan Group.The aquatic chemistry of the hot ground water and drilling data indicate that the reservoir depth ranges from 1300 to 2500m and the geothermal gradient from 2.44 to 2.84℃/100 m. It is pointed out that there may exist another geothermal field in the plunging part of the east limb of Wudang Anticline.Some suggestions are made about the development and protection of the geothermal field.

其主要隔热保温盖层为志留系高寨田群(S1g)和奥陶系湄潭组(01m)泥页岩，主要热储层为寒武娄山关群(∈2-3ls)碳酸盐岩，根据地下热水水质化学成份特征及钻探资料，其深度为1300-2500 m，地温梯度2.44-2.84℃/100 m；指出乌当背斜东翼倾伏端有另一地热田存在可能性；以及对地热田研究开发、保护的意见。

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

27：2 有一只亚大米田的船，要沿着亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。

And he went up from there to Bethel. And as he was going up on the way, some little boys came out from the city and mocked him and said to him, Go up, baldhead; go up, baldhead.

2：23 以利沙从那里上伯特利去，正沿路上去的时候，有些童子从城里出来，讥诮他说，秃头的上去罢，秃头的上去罢。

From the microstructure analysis of XRD and TEM, it is found that the Pt underlayer possess (111) preferred orientation. The magnetic easy axis of Co3Pt film is transferred from in-plane to out-of-plane as Pt (111) under layer is added, due to the epitaxy between Pt (111) and CoPt (002) films.

经XRD及TEM微结构分析结果，Pt底层具有很强的(111)从优取向，经由磊晶作用能诱发Co3Pt磁性层之CoPt (002)从优取向，而Co3Pt薄膜也由水平转为垂直磁异向性。

SZG series double cone rotating vacuum drier's main machine is double cone tank, let steam or heat water inside sealed jacket heat the inner shell in vacuum state, the hot transferred from inner shell to dump material, make water of the dump material gasify, low speed motor drying the tank along, make material up and down, from inside to outside, and change the heated surface, at the same time, vapour is taken out continually through vent-pipe of vacuum pump, increase the speed of drying, attain the purpose of uniformity drying at last, it is in conformity with the requirement of GMP.

SZG双锥回转真空干燥机主机为双锥形罐体，罐内在真空状态下，夹套内可通过内胆传递给湿物料，使湿物料中水分气化，低速电机带动罐体回转，物料不断上下内外翻动，更换受热面，同时，水蒸气通过真空泵经真空排气管不断被抽走，加快了物料干燥速率，最终达到均匀干燥的目的。符合药品管理规范"GMP"的要求。

From Epicurus to Feuerbach, how many people have cried out in anger but found no way to escape from their sorrow?

其实，在伊壁鸠鲁以前，约伯就问过这样的问题，这问题就是无辜人、好人、善人、正义的人为什麼遭受苦难？

In order to find out the pureness of parental Carassius auratus Tungting and make an analysis of morphological genetic law between parent and progeny, the study sets out to test 27 parents and 32 offspring of Carassius auratus Tungting from Beiming lake.

为查明洞庭青鲫原种亲本种质的纯度，进行亲本、子一代之间形态学性状遗传传递规律的分析，测定了从北民湖引入的洞庭青鲫原种亲本27尾和子一代32尾，对其7项可比性状和可数性状进行统计分析，计算出各性状的均值、标准差、变异系数。

In order to find out the pureness of parental Carassius auratus Tungting and make an analysis of morphological genetic law between parent and progeny, the study sets out to test 27 parents and 32 offspring of Carassius auratus Tungting from Beiming Lake.

摘 要：为了查明洞庭青鲫原种亲本种质的纯度，进行亲本、子一代之间形态学性状遗传传递规律的分析，测定了从北民湖引入的洞庭青鲫原种亲本27尾和子一代32尾，对其7项可比性状和可数性状进行了统计分析，计算出各性状的均值、标准差、变异系数。

Acts 13:13 And putting out to sea from Paphos, Paul and his companions came to Perga of Pamphylia; and John departed from them and returned to Jerusalem.

徒十三13 保罗和他的同伴从帕弗开船，来到旁非利亚的别加；约翰就离开他们，回耶路撒冷去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。