查询词典 from one year to another

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

Furthermore, the relationship between phagocytosis and metal contamination was reproducible from one year to another.

而且在噬菌活性与金属污染物的浓度之间的关系可以在不同的年份再现。

The published estimates are not seasonally adjusted; therefore comparisons can only be made from one year to another.

已公布的估计数是不经季节性调整，因此比较，只能从一年到另一个。

At the same time,select three issues carries on solve by the Year 2008's ACM\ICPC finals:air condition machine is description the elbow of air conditioning installation problem,limited the quantity and types of air-conditioning pipe under the conditions of the installation of air-conditioning method;Password suspects,this problem is giving a system password letter combinations possible combinations and length under the conditions,to design an algorithm to calculate the correct arrangement of the password;Steam roller,this problem giving the situation of urban streets,drive steam roller from one point to another point of the shortest path,is used by how many time.

同时，选取了2008年度ACM\ICPC总决赛的三道题目进行求解：空调机器这一题描述的是对空调管的安装问题，在限定空调管数量和型号的条件下空调管可能的安装方法；密码嫌疑这一题求解的是在给定一个系统密码的可能的字母组合和长度的条件下，设计一个算法以算出正确的密码的排列方式；蒸汽压路机这一题是在给出城市道路情况的条件下，求两点间压路机走完最短路径总共所花费多少时间的问题。

Also, the beginning of a year varied from one culture to another - not all accepted January as the first month.

而且，关于年份起源的定义是根据文化的不同而不同的，并不是所有的文化中都以1月份为一年当中的第一个月的。

I thinks, should be similar to to coming to China one year game industry always reviews of state of affairs of development of network game estate especially, be in abroad, such similar exhibiting meeting, join the metropolis that postpone business to bring them individually commonly newest the modernest play and a series of modern notional sex technologies, and the CJ that sees us, all focuses are in centrally another " Ding Beili " on the body, might as well the news that reviews the concerned CJ last year, besides manufacturer news (of course the centers the look before he exhibits a stage belle of large also space gets on manufacturer news personally), report press from rich guest, outside notting have bosom of bikini belle, belle is compared greatly go all out, each exhibit stage belle big round of drinks of cool and refreshing degree reads an and his like, now year?

愚以为，应该类似于对一年来中国游戏产业非凡是网络游戏产业发展情况的一个总回顾，在国外，类似这样的展会，一般各个参展商都会带来他们最新最时髦的游戏以及一系列时髦的概念性技术，而看看我们的CJ，所有的焦点都集中在一个又一个&丁贝莉&身上，不妨回顾一下去年的有关CJ的新闻，除了厂商新闻外（当然厂商新闻也大篇幅的把目光集中在自己展台前的美女身上），从博客报道到新闻报道，无外乎比基尼美女、美女胸部大比拼，各展台美女清凉程度大巡阅之流，而今年呢？

The P-38 is a fairly rare warbird type, but this year's show had both 23 Skidoo and this beautiful 1944 P-38L, which originally operated as a photo reconnaisance aircraft. This configuration possibly saved it from being scrapped, because after the war it was bought and operated by a string of civilian aerial photography companies, before being passed down a long line from one owner to another, finally ending with Vintage Fighters LLC based in California.

这架P-38是罕见的warbird型号，但是2008年的表演不但有&23 Skidoo&，还有这架美丽的银色1944 P-38L，最初是作为侦查照相型飞机来发展，而这也可能是它被保存下来的原因，在战后它被一连串的民间公司买下用于航空摄影，经过从一长串的所有者手中倒来倒去，最后它被位于加利福尼亚的老式战斗机公司收购。

Castello Di Neive is a winery located in the core of Barbaresco with a history of 500 years. With the passion and love for wine inherited from generation to generation, Castello Di Neive creates the exclamatory wines one year after another.

位于该区核心位置的内华城堡拥有超过500多年的历史，一代又一代的主人传承着对葡萄的热诚和爱意，打造出令世人惊叹的传世佳酿。

We did make it through residency, and we learned during our internship and our second year to stay as far away from trouble as we could."Remember," the two of us often warned one another,"you're only one slip-up away from one of those guys."

在整个实习医师期间，我们一直彼此鼓励，我一直互相学习，在第二年的时候只要遇到麻烦的事情，我们中的一个总是提醒另外一个，&记住，你是我们这群人中唯一能够脱颖而出的的&！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新