查询词典 from of old

Richards found that the oldest known modern human in Europe—the 35,000-year-old jawbone from Pe tera cu Oase cave in Romania—got much of his protein from fish.

理查兹发现已知最古老的现代人类在欧洲35个， 000岁的下颚骨在罗马尼亚体育万亿立方米欧亚瑟坍塌了，他从鱼蛋白了。

December 7, Moutai decided to January 1, 2010 up from maotai prices, the average increases by about 13%. December 10, Shanxi Fen decided to date product price adjustment on the part of the Fen, which the old white Fen series, Trimeresurus alcohol series up 10%, more than 15 years Fen series up 15%. December 11, Yang decided to share from December 14 up company "Classic Blue" series,"Yang Daqu" series of products and a few scattered most product prices, the average increases by about 5%.

12月7日，贵州茅台决定自2010年1月1日起上调茅台酒出厂价格，平均上调幅度约为13%。12月10日，山西汾酒决定自当日起对部分汾酒系列产品调价，其中老白汾系列、竹叶青酒系列上调10%左右，15年以上汾酒系列上调15%左右。12月11日，洋河股份决定自12月14日起上调公司&蓝色经典&系列、&洋河大曲&系列大部分产品及少数零星产品出厂价格，平均上调幅度约为5%。

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

Methods Five hundred and fourteen liver transplantation patients were enrolled from March 2001 to February 2007 in Zhongshan Hospital, among them 324 patients were analyzed, including 263 men and 61 women, aging from 3 to 81 years old （mean age 48.9 years）, with excluding patients with uncomplete data or history of using glucocorticoid.

方法本文收集中山医院2001年3月至2007年2月共514例肝移植患者临床资料，排除资料不完整及术前使用糖皮质激素的患者，共有324例患者进入本组分析，其中男性263例，女性61例，年龄3～81岁，平均48.9岁。

Gloucester's inability to see the truth echoes the discussion between Goneril and Regan at the end of Act I, scene i, about Lear's unreliability in his old age: the "infirmity of his age"(Ii 291 ) and his "unconstant starts"(Ii 298 ) evoke images of senility and suggest that his daughterrs ought to take control from him, just as Edmund is taking control from Gloucester.

格洛斯特无法看到的真相回波之间的讨论和里根Goneril结束时，法一，现场字母i约李的可靠性晚年：在&体弱，他的年龄&（二291 ）和他的& unconstant启动&（二298 ）衰老引起的图像，并建议他daughterrs应该采取控制他，就像埃德蒙是控制从格洛斯特。

Lassalle, as a faithful Hegelian of the old school, derives the provisions of Roman law not from the social relations of the Romans, but from the "speculative concept" of the human will, and so arrives at this totally unhistorical conclusion.

拉萨尔作为一个虔诚的老年黑格尔派，不是从罗马人的社会关系中，而是从意志的&思辨概念&中引伸出罗马的法权规范，从而便得出了上述的完全违反历史的论断。

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

From hear she arrives know her, go to new York from Beijing, have a year of much time only really, but I see however a lot of with the different thing in fokelore, this is not comprehensive perhaps, but, have 140 old histories as, reveal the top class and fashionable magazine of times female glamour, BAZAAR once had been created a lot of the first, we are willing to reveal the Deng Wendi that we see and understands to you, an enthusiasm, spell able, red-blooded, exciting woman.

从听说她到熟悉她，从北京到纽约，的确只有一年多的时间，但我却看到很多与传说中不同的东西，也许这不全面，但是，做为一本拥有140多年历史，展示时代女性魅力的顶级时尚杂志，BAZAAR曾经创造过很多第一，我们愿意向你展示我们看到和了解的邓文迪，一个热情、干练、布满活力、令人兴奋的女人。

I decided to contact you because of the urgency of my situation here,I am Miss Maria Buku, 23years old girl from Libran in West Africa the only daughter of late Dr Buku beke,who was one time a Senate speaker of Libran in African but killed in the recent political crisis in my country,I am constrained to contact you because of the maltreatment I'm receiving from my step mother since the death of my father.

我决定与您联系，因为我的紧迫形势在这里，我谭惠珠书籍，二十三年岁女童利夫兰在西非唯一的女儿晚书籍贝克医生，谁是一次参议院议长利夫兰在非洲，但死亡在最近的政治危机在我国，我约束与您联系，因为虐待我收到从我一步母亲去世后我的父亲。

This innocent old superstition dictated that all loaves of bread must be marked with a sign of the cross before baking. The idea was that the cross would prevent the devil from sitting on the loaf - and thereby prevent him from cursing or spoiling the bread.

古时候的迷信有这样一个说法，所有的面包在进行烘焙之前都要在上边划上一个十字，据说这样的一个十字可以阻止恶魔坐在面包上面，进而就可以阻止他对面包下诅咒，或者是毁坏面包。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。