查询词典 from now on

Now on the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his three sons dead on the earth in Mount Gilboa.

31：8 次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

I have worked in timber, construction, in law enforcement and now on a ranch on the Wind River less than a mile from the 1838 fur traders rendezvous sight near Riverton, Wyoming.

法律允许之时我曾加工木料建筑房屋，自从1838年毛皮商人聚集到怀俄明州Riverton附近现在Wind River上的农场不到一英里。

He had travelled by yak and on foot; he was now verminous and starving, in rags of sheepskin, crippled with sciatica from sleeping on frozen ground, and without a rupee to his name. But gold shone ahead of him.

他靠牦牛和步行完成长途跋涉，得了寄生虫病，而且饿得发昏，身上披着破碎的羊皮，由于长久在冰冻的地面睡觉而产生的坐骨神经痛使他走路时一瘸一拐，他身上一分钱都没有，而现在，黄金在他面前闪烁。

The three classics Mai Tai, Sex on the Beach and Pi?a Colada of the Canco brand are now on the market as 'original can cocktail' in the slim 250 ml can from Ball Packaging Europe.

三个经典麦台，在海滩上和凤梨的坎索品牌飘香的性是现在市场上的'原来可以鸡尾酒'的超薄250毫升包装可从欧洲球。

From then on he avoided his neighbors as much as he could. His wife who had been the best companion to him, became troublesome now his mind was too much set on the money bag to attend to his work with diligence.

从那时起，他都尽他所能地躲避他的邻居，他的妻子是他最好的伙伴，现在也变得讨厌。

From now until mid-March, when Mars turns direct again, it can feel a little like driving with one foot on the accelerator and the other on the brake.

从现在直到3月中旬火星再度恢复顺行期间，可能会有种一脚踩着油门，另一脚却踏着刹车在行驶一般。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变心灰意冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

Trying on an exquisite black silk Balenciaga evening dress that doesn't suit me in the least, I find myself putting it on hold because I can almost hear my baby say to her daughter 50 years from now

试穿一件根本不合我穿的高雅黑丝Balenciaga晚礼服，发现我还是把它当作了候补之选，因为我差不多可以听到我的宝贝50年后对她的女儿说

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。