查询词典 from house to house

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

Have you understood, my friends,how that bullet got into the body of the young peccary; how that casehappened to be so fortunately stranded, without there being any trace of awreck; how that bottle containing the document presented itself soopportunely, during our first sea-excursion; how our canoe, having brokenits moorings, floated down the current of the Mercy and rejoined us at thevery moment we needed it; how after the ape invasion the ladder was soobligingly thrown down from Granite House; and lastly, how the document,which Ayrton asserts was never written by him, fell into our hands?

小西瑞身上怎么会有一颗枪弹的；没有遇难船只的遗迹，怎么会有一只箱子好好地搁在海滩上的；装着纸条的瓶子怎么偏偏在我们试航的时候出现；正在我们需要船只的时候，为什么我们的平底船那么巧断了绳子，又那么巧从慈悲河上漂到我们身边来；在猿猴侵袭我们以后，软梯怎么会那么巧地从'花岗石宫'上面落下来；最后，艾尔通一口咬定他从来也没有写过的纸条，怎么会跑到我们手里来的；这些问题你们都明白吗？

House : She has gone from the 25th weight percentile to the 3rd in one month.

博士之家：她已经从25体重百分位的第三一个月。

If that team of over-40s needs some youth and help from outside the Cabinet, there's Dan Pfeiffer, 32, set to be a deputy in the White House communications office.

如果那队40s岁以上的人需要一些青春活力并且从内阁的外面帮助，有丹·Pfeiffer，32，着手是白宫通讯办公室的一个代表。

Past history tells us that the approach of the end of the year, funds tend to in-house phone-in from all directions, the scramble set off a wave of World War II.

过去的历史告诉我们，今年年底的办法，基金倾向于内部电话从四面八方来的争夺引发了第二次世界大战一波。

The story is talking about a piggish mouse which is living in the farm. One day the mouse smelt an aroma that was very luscious from the cake. He was so happy and ran to the house in the farm.

这个故事讲的是一只住在农场里的馋老鼠，一天老鼠闻到了一股非常香甜的蛋糕的味道，他开心的赶紧跑到了农场主的家中。

A physician who lived diagonally across the street from the family offered to let them live in his home, which was called the Pilaster House because of its decorative columns.

一位住在他家斜对面的医生主动提出让他们住在他家，他的家因为有装饰性的柱子而被称为"壁柱屋"。

Tomorrow i will go to the tea house with my brother, i hope i will get some pin money from him...

明天要去喝茶，和哥哥喝茶，希望他会给钱我。。。

Oh, the delight with which I gathered up the fruit in my pinafore, pressed my face against the smooth cheeks of the apples, still warm from the sun, and skipped back to the house!

我把落到脚旁的苹果捡起来，用围裙兜着，把脸贴在苹果光滑的表面上，体味着上面太阳的余温，那种感觉如此美妙以至于常使我快乐地奔跑着回家。

When I emerged from his house, two plainclothes officers were waiting to detain me.

当我刚从他家里走出来，两个便衣警官就已经在外面恭候多时，并拘捕了我。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。