查询词典 from house to house

Lord Nazir Ahmed and Baroness Sayeeda Warsi, Muslims from Britain's upper house of parliament, have shuttled between cabinet ministers and officials for two days trying to secure an amnesty for Gillian Gibbons, jailed for 15 days

男爵NA和BS伯爵死英国上议院的穆斯林议员，已经在内阁和议员之间辗转了2天，试图赦免被关押入狱15天的GB

Lord Nazir Ahmed and Baroness Sayeeda Warsi, Muslims from Britain's upper house of parliament, have shuttled between cabinet ministers and officials for two days trying to secure an amnesty for Gillian Gibbons, jailed for 15 days.

两名英国国会穆斯林人士艾哈迈德男爵和瓦尔西男爵花了两天时间辗转于内阁大臣和官员之间，试图特赦被判入狱15天的吉莉安·吉本斯。

We knew from his representatives that Jackson tended to live nocturnally, sleeping during the day and roaming the house at night.

我们从他的发言人处知道杰克逊每天白天时睡觉，晚上出来溜达。

Norton, when you came to my house looking for blood samples from me and my son

Norton 先生，当你上门向我要，我和儿子的血样时。

The next time I write to you it will be from my house in NY, on my own computer.

下一次我再写信给你们的时候，我会在纽约自己的家、用自己的电脑。

So do some prominent locals, like Harold Courson, an oilman and major Bush fund-raiser who says he does not think the Obamas will invite anyone from the Panhandle to the White House Christmas party.

所以像有些当地突出人物，如Harold Courson，石油商和主要的布什基金募捐人都说，他们认为奥巴马不可能邀请到从Panhandle到白宫基督党的任何人。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

What article base oneself upon builds a project at mouth of Chinese sea outport is actual, from inside, outside two angle are formed to the risk respectively undertook labor, the exterior risk that thinks abroad haven builds a project basically includes natural risk, politics risk, law hazard, economy risk and social environment venture 5 kinds big, and in-house risk basically includes material and technical risk, equipment venture, construction risk, management venture 4 kinds big.

本文立足于中国海外港口建设项目的实际，从内、外两个角度分别对风险构成进行了具体分析，认为海外港口建设项目的外部风险主要包括自然风险、政治风险、法律风险、经济风险和社会环境风险五大类，而内部风险主要包括技术风险、材料和设备风险、施工风险、管理风险四大类。

He walked into the house for depositing the tea, a presence all packsaddle opening. Researching over to that, he understood the reason that Childe Pu's committed suicide. Upon a thought: We are toast. I am responsible for escorting the tribute tea myself. If there was something wrong with the tribute tea, I can't fly from the ties.

罗千总觉得十分蹊跷，走进装茶的屋子，见一驮一驮的茶全部打开，细细一看，明白了少庄主自杀的原因，心想：完了完了，自己身负贡品押运的重任，贡茶出了问题我也难逃干系，还是先他一步走吧，也好有人收尸。

Suspicious. He walked into the house for depositing the tea, a presenceall packsaddle opening. Researching over to that, he understood the reasonthat Childe Pu's committed suicide. Upon a thought: We are toast. I amresponsible for escorting the tribute tea myself. If there was somethingwrong with the tribute tea, I can't fly from the ties. I'd better go in

罗千总觉得十分蹊跷，走进装茶的屋子，见一驮一驮的茶全部打开，细细一看，明白了少庄主自杀的原因，心想：完了完了，自己身负贡品押运的重任，贡茶出了问题我也难逃干系，还是先他一步走吧，也好有人收尸。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。