查询词典 from house to house

Making the journey from log cabin to White House is part of the American Dream.

从小木屋走向白宫是美国梦的一部分。

The American dream is that talent and hard work can take you from log cabin to White House.

美国梦就是勤劳和才智可以帮助你从陋室来到白宫。

Moving from economic theory, we have tried to find a long-run relationship between house prices and relevant economic variables.

从经济理论出发，我们已经力图在各种住房价格与相关的经济变量之间找到一种长远的关系。

It will come as little solace to the ageing Lothario that the discount looked about right: house prices have fallen by one-third from their peak nationwide, and by much more than that in the worst-hit states, such as California, Florida and Nevada.

对这位年老的登徒子来说，值得少许宽慰的是折价看起来还算合理：房价在全国范围内已从最高点下滑了三分之一，而在一些重灾区如加利福尼亚州，佛罗里达州和内华达州，下滑的比例要大得多。

That's quite surprising-any time Trevor from The Machinist wants to come around the house, he's always welcome.

答：其实很令人惊奇----每次《机械师》里的Trevor回家，他都会受到热烈欢迎。

There is no access to the house from the main road.

这条干道没有到那间房子的通道。

I remember once talking to a boy from the village, who envied us for living in such a fine manor house.

我记得有一次和一个镇上的男孩说话，他嫉妒我们住在那样一个漂亮的庄园里。

Some time after Jane's return home from London, Bingley also returns to his manor house in the country; and when their affections for one another are reaffirmed, they announce their betrothal.

不久之后，简的从伦敦回国时，彬格莱也回到了他的庄园在该国，而当彼此都重申了他们的情感，他们宣布他们的订婚。

And he shall dwell in that city, till he stand before judgment to give an account of his fact, and till the death of the high priest, who shall be at that time: then shall the manslayer return, and go into his own city and house from whence he fled.

杀人者应住在这城内，直到他在会众面前出庭受审，直到现任的大司祭去世之后，方可回到本城本家，即由之逃出的城市。

Where the house differs from so many of its early Modernist predecessors is in the way it doesn't try to meld with the landscape.

如果这样的房子从早期现代主义的许多前任不同的是它的方式不会尝试与景观融为一体。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。