查询词典 from house to house

Despite the usual complaints about government heavy-handedness from Republicans and business lobbyists, the House bill contains none of the expected attempts to impose detailed limits on the size or structure of pay that would merit such alarm.

除了民主党和商业游说团体经常对于政府蹩脚作为的抱怨，在众议院的草案中并未出现意料中的、对薪酬的规模和结构加以详细限制的意图，这样的限制会引起如今的恐慌。

While Hertford House was undergoing a major restoration and enlargement, he loaned hundreds of pictures and objects from the collection to a new London museum.

在赫特福德博物馆进行大规模的翻新和扩建期间，他出租了一些收藏品给伦敦当时新建的一个博物馆。

I've been hanging around the house (and I'm an admitted homebody) trying to stay warm from the unusual cold spell we've been having.

我一直挂在周围的房子（和我是承认homebody ），试图留在热烈，从不同寻常的寒流我们一直在考虑。

In the case where the Prime Minister does not endorse it, the House of Representative shall amend it so as to prevent it from being a money bill.

在的情况下，总理并不赞同，众议院代表应加以修正，以防止它被金钱法案。

The house-maid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week's quiet dust: and Mrs.

只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。

So, for example, last week the home secretary pathetically and idiotically banned the Dutch MP Geert Wilders from entering the UK to show his noxious and offensive anti-Islam film at the invitation of members of the House of Lords.

于是上周，内政部做出了一个可怜又可笑的决定，因其拍摄的反伊斯兰教电影极具争议而禁止荷兰议员基尔特·威尔德斯入境，而威尔德斯正是受邀到上议院展示其电影的。

I told him about the boy and said he would not bring his wife from his in-law's house unless a motorcycle was gifted to him!

我告诉他的孩子说，他将不会使他的妻子从他的女婿的房子，除非是天才摩托车向他！

Therefore, from the analysis of price index, house prices can not or will continue to steadily.

因此，从价格指数分析，房价不能或将继续稳步增长。

Robert Shiller of Yale University has pointed out that, in real terms, an index of American house prices rose from 100 in 1890 to 110 by the end of the 20th century.

耶鲁大学的Robert Shiller指出，按实值计算，美国房价指数由1890年的100点上升到二十世纪末的110点。

Now, new funds are starting to emerge from the wreckage of industrywide losses that effectively cleaned house in 2008, bank executives said.

银行业管理人士表示，2008年的行业普遍亏损实际上清理了市场，如今新的基金正开始涌现。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。