查询词典 from house to house

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

他保守秘密，可那又有什么用？汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的

Though statistics show that only 10 percent of "post-80s" divorcees say farewell to marriage but not to a house, people have already concerned themselves with this particular phenomenon resulting from high housing price.

虽然数据显示离婚不分家的&80后&蜗婚族不足一成，但这种高房价催生的特殊现象还是引起了人们的关注。

The dog did not observe how the flour ran out of the bag all the way from the castle wall to the soldier's house, and even up to the window, where he had climbed with the princess.

狗儿完全没有注意到，面粉已经从王宫那儿一直撒到兵士那间屋子的窗上--它就是在这儿背着公主沿着墙爬进去的。

The dog did not observe how the flour ran out of the bag all the way from the castle wall to the soldier's house, and even up to the window, where he had climbed with the princess.

狗儿完全没有注意到，面粉已经从王宫那儿一直撒到兵士那间屋子的窗上——它就是在

According to this background, this house is a great attempt from four-dimensional decomposition to four-dimensional continuum .

这个住宅设计是从四维分解到四维连续的一种大胆尝试，并引入拓扑学的基本方法处理动态空间。

He run to a construction field when heard the sound,people love building house by themselves in Roboci gulf,the nail in gunny bag was bought from a local factory.sometimes gunny bag was discarded while they work in confusion.and that Luben wise up he could sell to the factory for 5 cents

他循声跑过去，来到一处建筑工地。罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。有时干活时忙乱中麻袋就被随手丢弃，而鲁本知道他可以 5分钱一条把麻袋再卖给工厂。

The hourlong session in the Roosevelt Room was part of an intensifying but potentially risky White House strategy to shift the health care debate away from Washington and to the states.

白宫策划将医疗保健引发的争论从首都华盛顿推向全国各州，而白宫罗斯福房间内长达数小时的会晤只是这一计策的一部分，该计策实在加剧矛盾，且暗藏危机。

Experts suggest that the only way to prevent mosquitoes from appearing in your house is to drain any standing water and clean nearby containers and gutters.

专家建议，唯有将家里附近的积水容器、水沟清理乾净，才能避免蚊子找上门。

We bargained, him and I, and here we are: stores, brandy, block-house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross-trees to kelson.

于是我和他两个人开始谈条件，最后商定：给养、白兰地、木屋、你们服务周到地砍来的柴火——用我们的话来说，这条'船'从桅顶到龙骨都归我们了。

Zhi-Qiang Ren consider, if the document 33 is not taken across the board, from the mouth of the agreement yard slip enough land to sell Beijing a few years many developers, this view, the reform of land transactions to Beijing's land prices, house prices would not have any major impact.

任志强认为，如果该文件33不采取全面的，从口的协议码支路足够的土地出售北京几年许多开发商，这种观点认为，改革土地交易到北京的土地价格，房屋价格不会有任何重大影响。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。