查询词典 from house to house

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybodys business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

We're disturbed all the time but when people want a snake removed from the house, they rush to us," said Prakash Nath, who was ordered recently to the home of Sonia Gandhi, the Congress party leader.

&我们总是被打扰，但是当他们想把蛇赶出房子的时候，他们就会急着来找我们，&最近被国会党领袖索尼娅·甘地任命的Prakash Nath如是说。

From my contacts customers to analyze, they think, after the Spring Festival, house prices further gains, so to Amoy preganglionic room.

从我接触的客户来分析，他们认为，春节后，房价进一步提高，所以节前淘房。

This photo was taken after the Thai dinner we were treated to by our hosts, Yong-Fong Chen of the TECO Chicago, and Mrs. Shen (the lady in white, left row, second from the rear) who invited us to live in her house during the time of our stay in Chicago.

这张照片是在主办单位宴请我们吃泰国菜之后的大合照，左列第一位是驻芝加哥台北经济文化办事处的Yong-Fong Chen，而我们在芝加哥演出期间都会借宿在沈女士的家里(左列倒数第二位身著白衣者)。

On the sidewalk some girls have discovered ice spared from the thaw by house shadow. Out my north window: sudden shrieks unhemmed. Nevermind earrings and permanents, they do not pass up the chance to run and slide then turn to see how far they've come. Looking backward with pleasure that briefly repeals the laws of motion, they take a full measure.

人行道上几个女孩子发现房屋影子下未融化的冰我的北窗之外：突然传来放肆的尖叫毫不在意耳环和发卷，她们可不放过这一机会去奔跑和滑行然后转身看看她们跑了多远向后回望时怀着喜悦这喜悦暂时废止了运动原理，她们算足距离

Taking his cue from Ibsen ' s A Doll ' s House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husband ' s treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，因为她憎恶她的丈夫像对待小孩子一样来对待她，作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必须有经济上的权力。

Taking his cue from Ibsen''s A Doll''s House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husband''s treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，因为她憎恶她的丈夫像对待孩子一样来对待她。作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必须有经济上的权利。

Taking his cue from Ibsen's A Doll's House, in which the leaves home because she resents her husband's heroine, Nora, pace with new ideas, treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，因为她憎恶她的丈夫像对待孩子一样来对待她。作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必须有经济上的权利。

Taking his cue from Ibsen's A Doll's House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husband's treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，由于她憎恶她的丈夫像对待孩子一样来对待她。作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必需有经济上的权利。

The objective of the dissertation is to find a way to improve Freight service of TRA under the circumstances described above.From the view of external cost of overall transportation, railway is the most cost effective vehicle in terms of external cost if we count the cost of green house effect, air pollution, noise pollution, and accidental cost.

就总体运输之外部成本而言，运具能源耗用所产生的温室效应、空气污染、噪音污染、肇事成本等，铁路运输所产生之外部成本远较公路运输为低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。