查询词典 from house to house

His first match was the last of the day, so I went back to my family's beach house for dinner and didn't get back to the site until after the start of Borg's match with Andres Gomez, the "Gentle Giant" from Guayaquil, Equador. I was immediately struck by how well Borg was moving – although anyone might look speedy paired with Gomez.

他的比赛是当天的最后一场，所以我回到了我的海边小屋吃了饭，等我回到球场座位上时却错过了Borg和人称"Gentle Giant"的Andres Gomez（来自瓜亚基尔城，厄瓜多尔）比赛的开场，但是我还是立即被Borg的完美脚步所震惊，虽然或许大家都认为速度快也许更像是形容Gomez的。

The heathen practiced these abominations in their temples in connection with idolatrous fertility rites, but Israel was never to do so, and money from such harlotry was never to be accepted in God's house.

异教徒在他们的神殿中行这些可憎的事，但以色列人绝不可这麼做，从娼妓所得的钱也不可带入上帝的殿。

The phone lines run from this pole to the house and the closest distance to the hfs is approximately 30 feet.

该电话线从这一极的房子和最近距离的痉挛大约是30英尺。

But i suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a one room school house and never made it to college.

但是，我们不应该苛求——个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

All I know is that it got so bad when she and a friend were alone in the house she had to call my Grandma from the basement phone in hysterics to come get her, because they were trapped in the room.

我知道的就是有一次她和她的朋友单独待在家里的时候，两人被困在了房间里，事情太可怕了以致于妹妹不得不在地下室打电话给奶奶，歇斯底里地叫姐姐来接她。

No one could dispute her right to come; the house was her husband's from the moment of his father's decease ; but the indelicacy of her conduct was so much the greater, and to a woman in Mrs.

不过，她的行为实在太不文雅，按照人之常情，任何一个女人处在达什伍德太太当婆母的位置上，都会感到很不愉快。

And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.

那停在革鲁宾上的以色列的天主光荣，就由革鲁宾身上升起，来到圣殿的门限上，叫将那身穿细麻衣，腰间带著墨盒的人召来。

The church of the house, constructed in such a manner as to separate the Great Convent from the Boarding-school like a veritable intrenchment, was, of course, common to the Boarding-school, the Great Convent, and the Little Convent.

那修院的礼拜堂，从方位上说，确是大院和寄读学校之间的间隔，不过它仍是由寄读学校、大院和小院共同使用的。甚至公众也可由一道特设在街旁的大门进去。

Sino-Swedish market research company ZHU Sheng-yuan analysts think the price is a reflection of an inverted region office market has great investment potential, as prices for office space in general than with regional residential highest three percent, with the international benchmarks to measure, the North Bund office price potential remains to be excavated, and the view from the recent North Bund area accounts for the supply of offices in Shanghai, the northern part of the total supply of nearly 50% in the North Bund many favorable under planning, developers in the region are very optimistic about the future of office environments, and the other , the price also reflects the upside down house prices there are High components.

中瑞市场研究公司朱圣元分析师认为，价格是反映了一个倒区域写字楼市场具有很大的投资潜力，如办公用房的价格一般比同区域住宅最高百分之三，与国际标准来衡量，北外滩办公室价格潜力有待挖掘，并认为从最近的北外滩地区占供应的办公室设在上海，北部地区的总供应量的近50 ％在北外滩诸多有利规划下，开发商在该地区都非常乐观的未来，办公环境，和其他的价格也反映了房屋价格倒有高级组件。

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。