查询词典 from house to house

From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

他们从那里往以法莲山地去、来到米迦的住宅。

And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin .

本月初七日也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。

Quite a load for a young woman to carry from the field to the house in the village.

但她的收获不单是一袋麦子，还有一个充满温情的经历。

James Counsilman, had several aquariums in his house, and we spent a great deal of time in the 1940s and 1950s discussing fishlike movements, especially their ability to accelerate from a dead stop to full speed in virtually the blink of an eye, as well as the phenomenal speed that sea creatures can generate in open water.

我的教练，James Counsilman博士在他家里有几个鱼缸，并且我们在20世纪40和50年代花了大量时间来讨论鱼类游泳运动，特别是它们能在瞬间从静止加速到全速的能力，包括天然水域海洋生物能产生的显著的速度。

With the storehouse, or record house (where the records are still to be uncovered), there is a chamber or passage from the right forepaw to this entrance of the record chamber, or record tomb.

就有了石头房间，或记录房间(在那儿记录仍然没有被揭开秘密)，从狮身人面像右爪到记录房间的这个入口有一个房间或通道，或记录坟墓。

A freight elevator runs all the way up the house, from the display area to the top floor, which is devoted to the everyday living spaces.

阿货运电梯运行所有了房子的方式，从显示区域的顶层，这是专门用于日常的生活空间。

From opposite Sravasti, the state hostel for out of town MPs, and then get off at the bus stop in front of our house in order to transfer to the express bus for his home town, Galle.

他总是在专门接待出城议员的斯拉瓦斯提国家宾馆对面乘上155路公车，然后在我们家前面的公车站牌处下车，再转乘开往他家所在的加勒镇的快车。

Just before the House vote, Speaker Tom Foley and majority leader Dick Gephardt had made a last-ditch appeal to me to remove the assault weapons ban from the bill.

就在众议院表决之前，议长汤姆。福利和多数党领袖迪克。格普哈特在最后阶段向我提出要求，让我把进攻性武器禁令从法案中抽掉。

Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window. I heard the delighted laughter of my son and his friend as they played. I caught sight of a wedding party emerging from a neighbor's house. The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

这时我注意到了窗外的剑兰正开欢乐地开着橘黄色的花；我听到了儿子和他的朋友一起玩耍时的快乐笑声；我看到了一个邻居家正在举办婚宴，美丽的新娘身着绸缎和蕾丝的婚纱，正在把她的手捧花抛向同样高兴的朋友们。

This is what really worked and only took a cock in the Grand Duchy from geese no longer afraid to face so presumptuous, and only in their own sites, where only yelling, domineering; but a goose came to see the Grand Duke on the the withdrawal of the ladies of the house quickly with his own opening.

这一下还真管用，从此这只花公鸡在大公鹅面前再也不敢那么放肆，只有到在自己的地盘里才大呼小叫，作威作福；但一看到大公鹅过来，就赶紧带着自己的妻妾撤离开。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。