查询词典 from house to house

In tribute to those who fell at Ft. Hood, I've ordered flags flying over the White House, and other federal buildings to be lowered to half-staff from now until Veterans Day next Wednesday.

为了向在胡德堡基地惨案中的死难者表示哀悼，我已经命令白宫降了半旗，同时其他的联邦建筑物也将从今天到下周三老兵节之间降半旗。

The 26-year-old had originally planned to hire a pilot to fly the twin-engine Euro-copter Dauphin for the 190-mile journey from his house in Northop, North Wales, where he is rumoured to be building a 20,000 helipad, to St James's Park.

这位26岁的球员最初计划雇佣一位飞行员驾驶他的**飞机往返于他已经建造了一个价值20000英镑的停机坪的北威尔士诺斯托伯的豪宅和纽卡斯尔俱乐部之间。

Abstract］ objective to discuss the value of artery embolism on the uterine hemorrhagic disease.methods collect the materials from july 1998 to january 2007,about 84 house patients of uterine hemorrhagic disease in the department of radiology,affiliated hospital of guiyang medical college,who were treated by artery embolism with dsa-guided seldinger technology.results except 1 case,other cases were succeeded in hemostasia after artery embolism.conclusion artery embolism can be used to cure the uterine hemorrhagic disease with the characteristics of quick and entire hemostasia and few in not only saving their life,but retaining the uterus.it is worth to be used in clinic.

目的 探讨动脉栓塞术在子宫出血性疾病中的应用价值。方法笔者收集1998年7月～2007年1月贵阳医学院附属医院介入科84例子宫大出血性疾病的住院患者，所有患者均在dsa下采用seldinger 技术行子宫动脉栓塞治疗。结果除1例患者外，其他患者栓塞术后均止血良好。结论动脉栓塞术治疗妇产科子宫出血性疾病，止血迅速、彻底，副作用小，尤其对产科患者，不仅能挽救其生命，而且能保留子宫，值得临床推广使用。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

In a bold attempt at hothouse improvement Sir George Mackenzie sent a paper to Sir Joseph Banks, 'On the form which the glass of a forcing-house ought to have in order to receive the greatest possible quantity of rays from the sun'.

在一个大胆的尝试在温室改善主席先生乔治麦肯齐发出一份文件，主席先生约瑟夫银行，'对的形式，其中玻璃一项，迫使所应具备的，为了得到最大可能的数量，光从太阳'。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量"可怜天下父母心"，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

The Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

Gt;Boyle doesn't change houseThe Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

A few sea-weeds came in sight; but besides them absolutely nothing all day - not even the slightest speck of cloud........ Occupied myself in exploring the light-house.... It is a very lofty one - as I find to my cost when I have to ascend its interminable stairs - not quite 160 feet, I should say, from the low-water mark to the top of the lantern.

曾有几片海藻漂进视野；但除此之外再也没看见过任何东西--哪怕是一丝云……整天都忙于探查这座灯塔……它很高--当我登上它长长的楼梯时才意识到这一点--我直该说从低潮标到塔顶也许尚不足一百六十英尺。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。