查询词典 from house to house

I wrote that those refugees from the leper house of reaction should be belled and booted headfirst to the nearest sewer.

我写到：那些从麻风病院逃出来的反动派应该被系上铃铛就近踢到阴沟里去。

Most of the Lords are "hereditary" which means that their titles have come down from father to son, but recently a new sort of Lord , a "life peer ", has been introduced into the House of Lords.

大多数勋爵是"世袭"的，即儿子可以继承父亲的头衔。但近来一种新的勋爵，即"非世袭的终身贵族"进入了上议院。

Every day he rides on a bike with a mailbag from one house to another.

每天他骑着自行车，带着邮包从一家转到另一家。

Through the downtown section, that is, a remote road, the road on both sides of the tree, stand rows of flow mandarin duck, the men walk in there, from time to time there are Sazhe cheap perfume of the young woman by up and whispered in Question not do business, after a while bargaining on a former private house in a low transaction backward.

穿过繁华的路段，就是一条偏僻的马路，马路两旁的树下，站着一排排的流鸳，男人们走在那儿，不时的有洒着低廉香水味的年轻女人靠上来，低声的问做不做生意，经过一阵讨价还价后，就一前一后进低矮的民房内交易。

Well,after you left,she and Marian walked from one public house to another,drinking.

是这样，在你们离开以后，她和玛丽安从一个酒店走到另一个酒店，不停地喝酒。

One afternoon a man came home from work to find total mayhem in his house.

一天下午一个男士下班回家，发现他的房子里一片混乱。

The obsession with housing spilled over from Britain, a serial miscreant when it comes to house-price booms.

对房产的狂热屡屡使英国房价大涨，此次的房产热又是从英国蔓延开来。

Serological examinations demonstrated that the type of epidemic area changed from Apodemus agrarius to house rat and mixed area.

血清学方法检测证实，疫区类型由单一的姬鼠型向家鼠型和混合型疫区演变。

But a Russian woman got a nastier surprise when she returned from her country house: her home was gone, torn down mistakenly by construction workers clearing a site, according to a report Thursday on NTV television.

不过，周四、根据俄罗斯独立电视台的报道称一位俄罗斯女士得到的是一个更糟糕的惊讶。她从乡村别墅回家后发现：她的家不见了。原来是建筑工人清理工地时错误地将房子拆除。

Well, if you are interested in the country itself, try the Bait Adam museum, a private house that serves as a repository for the diversity of Omani culture, from coins to old prints.

假如你对这个国家本身有兴趣，可以参观贝特。亚当博物馆，这是一座私人住宅，储存着多姿多彩的阿曼文化，从钱币到古老的印刷品。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。