查询词典 from house to house

She runs the cattery at Pasir Ris Farmway 2, which she started four years ago after she had to move from her pet-filled terrace house to an HDB flat.

她经营的猫之家位于 Pasir Ris Farmway 2，四年前，当她从住满宠物的排屋搬迁到政府组屋时开始。

From lamps to large centipede: I want to go visit a friend's house.

蜈蚣大起胆来：我要到朋友家去做客。

From rags to social prominence the life of Gregory Rasputin holds many of the events leading to the eventual overthrow of the Russian imperial system, the dethronement of the House of Romanov and the assassination of the Imperial Family.

从旧布对社会突起Gregory 生活Rasputin 举行许多事件导致俄国皇家系统的最后的推翻， Romanov 议院的dethronement 和皇家的刺杀。

It was very dark and dusty and draughty and they stepped from rafter to rafter without a word except when they whispered to one another,"We're opposite your attic now" or "this must be halfway through our house".

通道很黑，灰尘也很多，不过里面空气还算新鲜。他们迈过一根根椽木时，基本不说话，只是用非常小的声音说："我们现在到你家阁楼的对面了。"或者"现在一定是在经过我家了。"

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

To get from here to my house takes time.

从这里到我家，需要时间。

As a result, it can be very easy to forget important points from one house to the next.

因为，我们可以很容易忘记要点，从一个房子到明年。

And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。

From within the house floated the soft voice of Scarlett's mother, Ellen O'Hara, as she called to the little black girl who carried her basket of keys. The high-pitched , childish voice answered "Yas'm," and there were sounds of footsteps going out the back way toward the smokehouse where Ellen would ration out the food to the home-coming hands.

这时从屋子里传来思嘉的母亲爱伦·奥哈拉温和的声音，她在呼唤提着钥匙、篮子的黑女孩，后者用尖脆的声调答道："太太，来啦，"于是便传来从后面过道里走向薰腊室的脚步声，爱伦要到那里去给回家的田间劳动者分配食物。

Perfectly astounded at receiving an invitation for Carrie and myself from the Lord and Lady Mayoress to the Mansion House, to "meet the Representatives of trades and commerce."

收到市长和市长夫人邀请佳丽和我去市长官邸，与商贸界代表聚会的请帖，大惊。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。