查询词典 from generation to generation

Born into a wealthy family, Addams was one of a small number of women in her generation to graduate from college.

出生于富裕家庭的亚当斯是当时少数几位自大学毕业的女性之一。

The author studied some cases which are derived from the junior middle school and primary school, and talked with teachers, then analyzed the causes. The reasons are mainly that (1) there are still questions in value orientation to the instructional objectives. And teachers overly regard behavior objective but turn a blind eye to generation objective.(2) during presupposing instructional objectives, many problems are excessively consider in the view point of mathematical course, and teachers nearly think how students can accept easily.

本文在对一些案例(这些案例均来自于初中和小学)进行研究并对教师进行访谈的基础上分析了其中的原因，主要是：①教师在对教学目标的价值取向上存在着问题，过于重视行为目标，而对生成性目标去视而不见；②在预设教学目标时，过多地从数学学科的角度考虑问题，很少从学生的角度想应该怎样能让学生更容易接受。

This information is then detailed as the genetic progression from one generation to the next which allows the correct selection of sires need for a specific herd or trait that needs to be improved.

这数据然后被详细说明如从世代到允许陛下的需要正确的选择特定的兽群或特色需要到被改良的下一个的遗传基因的前进。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但是，我们需要提醒自己，这么多的差距存在于美国黑人社会今天可以直接追溯到不平等通过从较早一代遭受残酷的奴隶制遗留问题和吉姆克劳。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们确实需要铭记于心，那些至今仍存在于非裔族群的诸多的不平等，都能直接追溯到那些由我们的前辈传递下来的不平等，他们在奴隶制和黑奴时代的残酷制度下备受折磨。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们也需要提醒自己，有这麼多的差距，即存在於非裔美国人今天的社会，可以直接追溯到不平等转嫁由先前一代人遭受了残酷的遗产奴役和吉姆克劳。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

如果我们对之视而不见，仅仅撤退到自己的一隅安分守己，我们将不可能团结起来并解决类似医疗、教育或为每个美国人提供好工作的需求的难题。

We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

78：4 我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。

Methods The natural housefly population collected in fields were fed in the lab and their sensitivities of different generation (from F1 to F21) to three insecticides (cypermethrin, deltamethrin, and Dichlorvos) were bioassayed with the serial dilution spotting procedure.

将野外采集的家蝇自然种群在实验室进行正常饲养，用点滴法测定其不同世代（F1~F21代）对氯氰菊酯、溴氰菊酯和敌敌畏3种杀虫剂的敏感性。

Mendel's work was the first to illustrate particulate inheritance, or the theory that inherited traits are passed from one generation to the next in discrete units that interact in well-defined ways.

孟德尔的工作是第一次，说明颗粒继承，或继承的理论特征是通过从一代一代传下去的离散单位，互动良好定义的方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。