查询词典 from far off

Studying wine seems like a far cry from curing cancer or weaning the world off of fossil fuels, but the scientists who do so are no slouches.

研究葡萄酒看起来和治疗癌症或者使全球摆脱石化资源的束缚这些事风马牛不相及，可是科学家们却是在兴致勃勃的进行这些研究。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

Is set development, development, production was one of the high-tech enterprises, with many years of rich experience in the field of automation and continued to forge ahead, relying on the staff of sincere cooperation, pragmatic innovation, respect off work, service and quality of both the spirit of enterprise culture ,承蒙new and old customers of the support and trust companies in the fierce market competition in the development of healthy, and orderly-like, so far, the products have been throughout most of China, has been used in building materials, metallurgy, iron and steel, chemicals, food and Industrial washing equipment, and other fields, and deeply benefit from the various sectors of the real peer education and goodwill Tiqie.

是集开发、研制、生产于一体的高新技术企业，凭着多年来在自动化领域的丰富经验和不断进取，依托全体员工的精诚合作，创新务实，尊客敬业，服务与质量并重的企业文化精神，也承蒙新老客户的支持和信任，公司在激烈的市场竞争中良性发展，有序状大，到目前为止，产品已遍布多半个中国，已应用于建材、冶金、钢铁、化工、食品及工业洗涤设备等领域，并深深受益于各行业同仁的真切教导和善意提挈。

Their celebrations were all a far cry from their World Cup quarter-final bust-up when Ronaldo helped to get Rooney sent off.

他们两个的庆祝也让世界杯上的不愉快烟消云散。

Ibn Battuta, a great 14th-century Muslim explorer, set off from Tangier, on Morocco's north-western tip, on his 30-year peregrinations that took him as far as China.

伊本 巴图塔是十四世纪伟大的穆斯林探险家，他从摩洛哥西北角丹尼尔出发，在他长达30年的旅程中，最远曾到过中国。

Chinese larches at the feet of the mountain are far from turning yellow completely. After autumnal rain, the mountain is covered by white snow. The white snow and the colorful stretches Chinese larches set each other off and form a pleasing contrast against the navy blue sky.

山下的红杉还没有黄透，一场秋雨过后，山上便铺满了皑皑的瑞雪，自白的雪毯覆盖着成片的、色彩绚丽的红杉林，在深秋的蓝天白云之下，有着别样的韵味。

Rossi found the net in Italy's 3-1 win over the Czech Republic with a powerful left-foot drive that went in off the far post, but the win proved too little too late for the Azzurini, who'd managed just one point from their other group games.

罗西在意大利3-1战胜捷克的比赛中攻入了漂亮的一球，这是一个左脚抽射，皮球直入远角。但这对于意大利队来说太晚了，他带领球队在前面的两场比赛中只拿到了一分。

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带著雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带着雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

In the play it was pinkerton who gave sharpless money to "pay off" butterfly. by singing in fluid italian, butterfly is finally freed from the pidgin english she had spoken in versions thus far.

在玩是平克顿是谁给了普莱斯钱&偿还&蝴蝶通过在流体意大利，蝴蝶终于从洋泾浜英语她在发言版本迄今释放唱歌。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。