查询词典 from end to end

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies― they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words― opportunity, enterprise, prosperity, success― just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是爲一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业辞汇来源於一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

This needs to be first because FF3 is now supporting this */.clearfix {display: inline-block;}.clearfix:after { content:""; display: block; height: 0; clear: both; font-size: 0; visibility: hidden;}/* Hides from IE-mac \*/* html .clearfix {height: 1%;}.clearfix {display: block;}/* End hide from IE-mac

委内瑞拉东南部的传统居民(包括卡奈依马公园内的居民)都是佩默恩的本地居民，属于加勒比语系的一部分，人口总数达到了20000，其中大约有三分之一都生活在这个国家公园。

In addition, the Yancheng factory production and export of valves also increasing, from the original 23 have now developed into large-scale export-oriented enterprises more than 50, foreign sales in recent years it has an annual 40%~ 50% of the rate of growth, products sold in Europe, America, Southeast Asia, the Middle East and other countries and regions, exports of products from the past, small-caliber valve, gate valve gradual transition to a low-end products such as large-caliber valve, ball valve and other high value-added products.

此外，盐城生产出口阀门的厂家也日益增多，已从当初的两三家发展到现在拥有颇具规模的外销型企业50多家，外销量近几年更以每年40%~50%的幅度增长，产品畅销欧、美、东南亚、中东等国家和地区，出口产品从以往的小口径阀、闸阀等低档产品逐渐过渡到大口径阀、球阀等附加值较高的产品。

Then the Saxons, users ofthe short-sword from northern Germany,established their kingdom in Ess e x, Suss e x and Wess e x from the end of the 5thcentury to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

This knot, from the figure eight family, is used mainly as a stop knot to prevent a free end of rope from running through a pulley or a block.

此结为八字型结的一种，主要用于防止绳子末端从滑轮滑出。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

24：31 他要差遣使者、用号筒的大声、将他的选民、从四方、从天这边、到天那边、都招聚了来。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

- Matthew 24：29-31他将派遣他的天使大声呼吁小号、他的当选，他们将聚集来自四方，从一端老天爷给另一方。

Matthew 24-31 says:"and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of Heaven to the other."

马太福音》二十四31说：&他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方(注：&方&原文作&风&)，从天这边到天那边，都招聚了来。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。