查询词典 from end to end

Methods 64 SD male rats were fed a normal diet for one week then they were randomly divided into two groups ,one was normal group（which were 12 rats）fed normal diet, the other , which were 52 rats fed high fatty diet for 12 weeks. At the end of 13th week, 2 rats from fed normal diet group and 8 rats from fed high fat diet group were scarified to test fatty liver model .

将雄性SD大鼠64只正常喂养1周后，随机分为正常组12只饲基础饲料，实验组52只给予高脂饲料饲食（含胆固醇2%，猪油10%，基础饲料88%），13周末随机抽取正常组2只、高脂饲养8只，验证高脂饲养大鼠脂肪肝形成。

Flat Welding : choice of welding technology, electrode diameter, welding current, welding speed, the length of arc welding, weld process verification; Welding : welding inspection clearance groove, assembly space whether it meets the requirements, positioning it firmly welding, weld around is not oil, rust; Electrode temperature and baking time should be required, the rod removed from the oven. tempreture-constant drum on the electrode, then used as admission; Latin America : welding supply welding thickness, welding levels and electrode type and diameter, skilled welders and other factors, and to select appropriate welding current; fillet weld arc : fluctuations in the point arc weld end, they are advised more than 10 mm, is not hard arc, sparking arc weld zone from the electrode should be started immediately. Component integration and maintaining so-rod pieces have 2-4 mm gap arc.

1.1.2.1平焊：选择合适的焊接工艺，焊条直径，焊接电流，焊接速度，焊接电弧长度等，通过焊接工艺验证；清理焊口：焊前检查坡口、组装间隙是否符合要求，定位焊是否牢固，焊缝周围不得有油污、锈物；烘焙焊条应符合规定温度与时间，从烘箱中取出的焊条，放在焊条保温桶内，随用随取；焊拉电源：根据焊件厚度、焊接层次、焊条型号、直径、焊工熟练程度等因素，选择适宜的焊接电流；引弧：角焊缝起落弧点应在焊缝端部，宜大于10㎜，不应随便打弧，打火引弧后应立即将焊条从焊缝区拉开，使焊条块结合与构件间保持2～4㎜间隙产生电弧。

Flat Welding : choice of welding technology, electrode diameter, welding current, welding speed, the length of arc welding, weld process verification; Welding : welding inspection clearance groove, assembly space whether it meets the requirements, positioning it firmly welding, weld around is not oil, rust; Electrode temperature and baking time should be required, the rod removed from the oven. tempreture-constant drum on the electrode, then used as admission; Latin America : welding supply welding thickness, welding levels and electrode type and diameter, skil led welders and other factors, and to select appropriate welding current; fillet weld arc : fluctuations in the point arc weld end, they are advised more than 10 mm, is not hard arc, sparking arc weld zone from the electrode should be started immediately. Component integration and maintaining so-rod pieces have 2-4 mm gap arc.

1.1.2.1平焊：选择合适的焊接工艺，焊条直径，焊接电流，焊接速度，焊接电弧长度等，通过焊接工艺验证；清理焊口：焊前检查坡口、组装间隙是否符合要求，定位焊是否牢固，焊缝周围不得有油污、锈物；烘焙焊条应符合规定温度与时间，从烘箱中取出的焊条，放在焊条保温桶内，随用随取；焊拉电源：根据焊件厚度、焊接层次、焊条型号、直径、焊工熟练程度等因素，选择适宜的焊接电流；引弧：角焊缝起落弧点应在焊缝端部，宜大于10㎜，不应随便打弧，打火引弧后应立即将焊条从焊缝区拉开，使焊条块结合与构件间保持2～4㎜间隙产生电弧。

The conductor insulation on the end of a drop cord entering a connector strip housing is not prohibited from having a rating of less than 125°, but C shall not be less than 90° 194° when the leads extend a maximum of 152 mm (6 C F, inches into the connector strip housing for splicing and are positively prevented from contacting any wire in the connector strip other than the leads of the wires to which they are spliced.

舞台灯标准除外：插入连接器条壳体的用户引用线终端导线绝缘必须高于90°(194°而又小于 C F) 125°的温度等级。插入连接器条壳体电线伸出最大长度为152 mm (6 inches)不是将 C 电线绞合导通，而是有效防止接触到任何电线。

When the archaeological work was to the end, an old profound archaeologist picked her up from the ground, He immediately got a microscope and glasses and softly cleaned her with a small brush from the dust of 2,000 years.

当这次考古工作进行到尾声时，考古界的一位长者从地上捡起了她，他马上让人找来眼镜与显微镜，用小刷子一点点弄掉她身上的两千多年的尘土与污垢。

Genesis 8 1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; 2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; 3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

创世记 Genesis 8 1 神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地，水势渐落。 2 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。 3 水从地上渐退。过了一百五十天，水就渐消。 4 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

Let go, break free from limitations of every day seeing, feeling and thinking, from old ways of being, and by the end of this two days you will feel refreshed, energised leaving nothing of value behind, but bringing something of value to enrich yourself.

放下、打破你每天所见、所感觉、所想的局限，自旧有存在的方式解脱，在这二天的最后，你将会感受到一种清新和充沛的能量。抛下那些没有价值的，以真正有价值的来丰富你的生命。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies─ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words─ opportunity, enterprise, prosperity, success─ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies― they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words― opportunity, enterprise, prosperity, success― just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是爲一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies－ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words－ opportunity, enterprise, prosperity, success－ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业辞汇来源於一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。