查询词典 from end to end

Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats—he must be as mad as a March here!

托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去——他一定发疯了！

From the dead tree, Kevin uncurled the guide rope, anchored the other end to his van and pulled forward to tighten it.

凯文把拴在死树上的导索展开，将其另一端固定在他的货车上并向前牵引拉紧。

Our products are backed by our comprehensive commitment to aftermarket support, including a full range of spare parts and retrofit services. Howden Hua supports customers from initial project inception to end of plant life.

并且提供充分、全面的售后市场服务与技术支持，包括多种零配件供应和设备改造服务，在整个设备的使用寿命过程中，我们始终提供完善的客户支持。

One of the inspiring people working to end Polio is Rotarian Ann Lee Hussey, RC South Berwick, Maine (D-7780).Being a volunteer during a National Immunization Day was more than a service opportunity for Ann Lee, this was an opportunity to ensure that no other child suffers from Polio as she has.

作为一位义工在全国免疫日期间，这让Ann Lee有更多的机会去服务，这也是她有机会去确保没有其他孩童罹患小儿麻痹症的机会。

From 1998 to the end of 2002, the province sold the state-owned grain purchase and marketing enterprises amounted to more than 662 billion kilograms of grain, five-year average sales reached 13.2 billion kilograms of grain and achieved sales greater than the purchase of a virtuous cycle, the province's state-owned grain purchase and marketing enterprises for four consecutive years integration operator profits.

从1998年到2002年底，全省国有粮食购销企业累计销售粮食662多亿公斤，五年平均销售粮食达132亿公斤，实现了销大于购的良性循环，全省国有粮食购销企业连续四年统算实现盈利。

Avenue in Tianjin, the construction site, construction workers told the reporter, Tianjin Road, starting point for Taku and Outer Ring Road intersection, end-to-Binhai New Area of the Central Avenue, length of 37 km, design standards for Fast Road,, two-way eight-lane design speed of 80 km per hour, from the Outer Ring Road to the Binhai New Area, just 27 minutes or so by car.

在天津大道施工现场，施工人员告诉记者，天津大道起点为大沽南路与外环线交口，终点至滨海新区中央大道，全长37公里，设计采用快速路标准，双向8车道，设计车速为每小时80公里，从外环线至滨海新区只需27分钟左右的车程。

Firstly, with changing the name from Ryukyu to Okinawa, the timely annexation by Japan in the end of the pre-modem era made "Ryukyuan Consciousness" lose her opportunity to develop into "Ryukyuan Nationalism". Secondly, the thorough Japanization policy carried out through Okinawa at the time restructured the culture and identity of the area.

其一，琉球在进入现代之前，「及时」地为日本所吞并并易名为冲绳，使「琉球意识」失去成长为琉球民族主义的机会；其二，「脱中入日」后的冲绳被彻底地实施面向日本的同化政策，导致其文化结构发生变化，认同也随之发生本质上的变异。

Jocasta put an end to her own life, and Oedipus, seized with madness, tore out his eyes and wandered away from Thebes, dreaded and a~ by all except his daughters, who faithfully adhered to him, till after a tedious period of miserable wandering he found the termination of his wretched life.

读一篇短文，其内容可能被遗忘，但是，其出色的细节则可能永存我们记忆。上面这篇短文，就是这样的短文！上文中 Sphinx 那个曾经令许多人丧命的"谜语"将永驻我们的心间！

Influenced by tectonic movement, there were no sediments in the area from Oligocene to Miocene. Appearance of marlite in the Pliocene, especially in Yaqueling region, proved localized depositing environment forming, for which there had only few amount of terrigenous matters to supply. Sedimentary facies association of alluvial fan, fan delta and inland lake appeared at the early and middle stage of lower Pleistocene, and association of fan delta and inland lake appeared at the later stage of lower Pleistocene and the early stage of middle Pleistocene. Net-veined laterite appeared at the top of lacustrine deposit, which reflected pedogenesis taking place after the end of deposition. Such evolution history proves that there had no lager river system traversing this area before the early stage of middle Pleistocene.

对于江汉盆地西缘宜昌地区来说，其沉积及古地理演化表现为：早白垩世为受天阳坪断裂控制的内陆湖泊沉积环境，沉积中心在天阳坪断裂的北侧，此时几乎不存在来自黄陵地区的水系；晚白垩世同样为受断裂控制的内陆湖盆环境，但湖盆面积扩大、断裂活动减弱，且后期出现成化湖相沉积；第三纪早期盆地由断陷盆地转变为坳陷盆地，同时石膏的出现代表了局限咸化湖盆的存在；渐新世—中新世，受构造影响，缺失该时期的沉积；上新世时在鸦鹊岭一带出现的泥灰岩沉积反映了陆源物质供应不足的局限沉积环境的存在；早更新世早中期为冲积扇—扇三角洲—内陆湖泊沉积，早更新世晚期—中更新世早期为扇三角洲—湖相沉积，后期出现沉积结束以后的网纹红土化作用。

Established over the past few years to research and development, operating under the brand ABR Series Digital Video Recorder product as the core, and constantly expand and improve the relevant Security Products has been formed from a front-end equipment, transmission equipment to the master terminal device into a complete product system.

公司成立几年来，以研发、经营ABR品牌下系列数字硬盘录像产品为核心，不断扩充和完善相关安防产品，现已形成一套从前端设备、传输设备到主控终端设备为一体的完整产品体系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。