查询词典 from end to end

I walked the cellar from end to end.

我在地窖里从这头走到那头。

Through old development, they accumulated many user stage by stage, seek advice from the data of IUserTracker to show according to Ai Rui, in B2C website, outstanding, should become enclothe user dimensions to rank front row from beginning to end, and begin from 6 years, should add when what all realize 100% above with outstanding and annual sale fast.

经过多年的发展，它们逐步积累了大量的用户，根据艾瑞咨询iUserTracker的数据显示，B2C网站中，卓越、当当覆盖用户规模始终排名前列，而且从06年开始，当当和卓越每年的销售额均实现100%以上的增速。

Our plan is to create tight linkage between the quality and performance management offering from Segue and Borland's ALM offerings, creating a true end-to-end lifecycle quality solution.

我们的计划是将Segue和Borland的应用软件周期管理产品所提供的质量与性能管理紧密联合起来，从而形成真正端对端的软件周期质量解决方案。

He is passed consult American CIA decode many times nearly 300 archives, employee that cover this orgnaization or before employee, discover the CIA is doing the folly of a few relatively low end from beginning to end, fail to forecast any great international incident successfully, spend time and energy more on the underplay that topples exotic nation government because of this information orgnaization, is not a flower go up in information of collect enemy state.

他通过查阅美国中心情报局的5万多份解密档案、采访该机构的近300名雇员或前雇员，发现中心情报局始终在做一些较为低端的蠢事，没能成功猜测任何一次重大国际事件，因为该情报机构把时间和精力更多花在了推翻别国政府的秘密行动上，而不是花在搜集敌国情报上。

Even Cai Hou Naam never abandoned him from beginning to end, he considered he had lost him and chose to end his life finally.

即使事实上齐浩男由头至尾从未离开过他，他也早已认定他不再爱他而选择同他玉石俱焚了。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures the singularity of the point of suspension , the duality of the plane s dimensions , the triadic beginning of

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures; the singularity of the point of suspension, the duality of the plane's dimensions, the triadic beginning of π, the secret quadratic nature of the root, and the unnumbered perfection of the circle itself.

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

Compared to the current technology, the invention sharply increases the efficiency of the path from end to end configuration under the same complex network construction, improves extend of automation and deceases the maintenance cost.

本发明所述方法与现有技术相比，在同等复杂组网的条件下大大提高路径端到端配置的效率，提高了自动化程度，降低了维护成本。

Swiftly pass, then, from end to end of the world, until thou come to the Apostolic See, where are the foundations of the holy doctrines.

迅速通过，然后从端到端的世界，直到你来使徒看到，哪里的基础神圣的教条。

Swiftly pass, then, from end to end of the world, until thou come to the Apostolic See, where are the foundations of the holy doctrines.

快速传球，然后从端到端的世界，直到你来到使徒见，那里是基础神圣的教条。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。