查询词典 from door to door

Early on, for example, when I was taking a distinguished TV presenter of advancing years out to lunch, I horrified restaurant staff by plonking myself down in the seat furthest from the door.

例如，刚开始有一次，我邀请到一位年高德劭的电视主持人共进午餐，当时，我一屁股坐在了离门最远的座位上，这使得餐厅员工惊惧万分。

Early on, for example, when I was taking a distinguished TV presenter of advancing years out to lunch, I horrified restaurant staff by plonking myself down in the seat furthest from the door. This seat, known as oku , is for honoured guests.

小泉八云说："很久以前，我最好、最亲密的日本朋友在去世之前告诉我：'当你发现，花了四、五年的功夫，自己却根本无法了解日本人的话，那就说明，你将了解他们的一些东西了。"

You can go from our ultra modern hotel to a Buddhist temple next door.

你可以从我们的超现代的旅馆去隔壁的一个佛庙。

Most cases have an "easy access door" on the side, but if you have an older PC you might have to unscrew it from the back.

大多数情况下，有一个"方便门"对方，但如果你有一个旧的PC您可能必须拧它从背部。

Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door.

汤姆从靠窗的坐位上爬了下来跑到门口。

He told the servant that he had come from London, that he wanted to see Master Talboys, and that he would announce himself; and walking past her, without further ceremony, he opened the door of the parlour.

他告诉女仆：他是从伦敦来的，他要见见主人托尔博伊斯，他自己会通名报姓的，他从她身边走过去，不再讲究礼节，自己打开了起居室的门。

With no time to summon her father, Albertha scrabbled in the dirt with her bare hands, scooped up the bulbs from their hiding place, and reburied them in the rubble next door.

没时间召唤父亲，阿尔韦塔用双手在泥土中拔出郁金香根，铲起它们，并把它们埋在邻居家的瓦砾中。

The sac structure projected through the pollen aperture possesses the typical nature of transfer cell, i. e complex lybrinthian wall ingrowth and abundant mitochondria, RER, dicotysomes and ribosomes under the wall. Its outer surface is closely related to the tapetal protoplast. The accumulation of storaged material in pollen start at the area near the apertures. Above restults indicate the pollen apertures may be the"door"from where nutrition flows into pollen in P. hortorum.

绒毡层物质向花粉粒的短途运输明显的表现在花粉的萌发孔区，一方面形成向外突起的囊腔，另一方面在这里具有发达的壁迷宫，而且迷宫下具丰富的线粒体，RER和高尔基体等细胞器，此外花粉内贮藏物的大量积累首先从萌发孔附近开始以及萌发孔处与绒毡层有紧密接触都说明天竺葵花粉萌发孔可能是物质进入花粉的&门户&。

Chen Tianqiao is taken from inside Actoz hand " legend " when dealership, spent 300 thousand dollar only, arrived to was contended for with Zhu Jun 2006 " Tartarean door " when dealership, chen Tianqiao's cost is as high as 35 million dollar, this still does not include high game operation charge.

资金对网游企业而言至关重要。2004年，陈天桥从Actoz手中拿下《传奇》代理权时，只花了30万美元，到了2006年和朱骏争夺《地狱之门》代理权时，陈天桥的耗资则高达3500万美元，这还不包括高昂的游戏运营费用。

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen Ellen emerge from the dark room, where Gerald's snores were rhythmic and untroubled , into the flickering light of an upheld candle, her medicine case under her arm, her hair smoothed neatly place, and no button on her basque unlooped.

那时她还很小，常常爬到门口去，从狭窄的门缝里窥望，看到爱伦从黑暗的房间里出来，同时听到里面杰拉尔德平静而有节奏的鼾声；母亲让黑人手中的蜡烛照着，臂下挟着药品箱，头发已梳得熨熨贴贴，紧身上衣的钮扣也会扣好了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了