查询词典 from door to door

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden

我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是我从花园里的小棚子里搬来了一个梯子。这是一个由but 和so 连接的并列句，by 引导的成分作为方式状语。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell,but she was fast asleep,so I got a ladder from the shed in the garden,put it against the wall,and began climbing towards the bedroom window.

但是她睡得很熟。于是我从花园的小棚子里拿来一架梯子，把它靠在墙上，并开始向卧室的窗子爬去。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.

我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the 115 新概念英语第二册 wall, and began climbing towards the bedroom window.

于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。

It was warm and bright in the kitchen. The sun slanted through the south window on the girl's moving figure, on the cat dozing in a chair, and on the geraniums brought in from the door-way, where Ethan had planted them in the summer to "make a garden" fro Mattie.

厨房里头又暖又亮，太阳打朝南的窗户里斜斜的照进来，照在那个女孩子忙碌的身上，照在倦伏在椅子里打瞌睡的猫儿身上，照在盆子里的牦牛上，这个花儿是夏天伊坦种在厨房门外给玛蒂做"花园儿"玩，天冷了才移在盆子里拿进来的。

In his own home, for example, he has an "invisible" walnut door from his wood-panelled library to his "messy" drafting room.

例如，在他自己的家里，他在他的画板库到"乱糟糟的"起草图纸间中间，设置了一道"看不见的"胡桃木门。

Still,we wel℃farfrom being carefree wanderers who could hop on a train wheneverwe wanted to 90.After many entreaties we borrowed somethingfrom the next-door neighbours and some more from those on theother side, which put US back two days before we eventuallvsqueezed into a fourth-class train which crawled like a centipede.

可是我们不比无愁的游客，什么时候想动身就可以跨上火车；我们是说了许多的恳情话，向东家借一点，向西家借一点，实足拖延了两天工夫，才得挤上蜒蚰那样爬行的四等车。

Omitting no one; from the door of one house to that of the next.

不漏掉一个；从一家的门口到另一家的门口。

So I feel this should not be a this of this kind of little stationmaster style of the individual, I do not think this is a deadly menace, even I feel in front of a paragraph of canal of what video what be perhaps in charge of, much smaller than that, that is from legal principle you do not have influence redo, nonexistent, now is opening the door, so which careless root is willing to make this service also is good business, teach family handgrip the hand, the service of goofy type, just a little 3 paces, not should difficult, very simple.

所以我觉得这个不应该是个人的这种小的站长式的这一片，我不认为这是一个致命的威胁，甚至我觉得跟前一段管什么视频的或者管什么，比那个小多了，那个是从法理上你就没有权力再做了，不存在，现在门是开着的，所以有哪个草根愿意做这个服务也是不错的生意，教给人家手把手，傻瓜式的服务，一二三步，应该不难，很简单。

Paused to deliver a parting shot at the door; a Parthian volley of expletives from Uncle Billy- Bret Harte.

在门口停下来说了临别的最后一句话；比利舅舅离开时迸发出来的咒骂——布瑞特·哈特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。