查询词典 from door to door

It was here that landlord John Bowyer, on November 9, 1888, knocked on a door to get the rent from a prostitute, Mary Kelly.

1888年11月9日，这里就是当时房东约翰波尔敲门向妓女玛丽凯莉收房租的地点。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

It is actually business as usual in jury assembly, except that a deputy sheriff is stationed at the door to prevent non-jurors from entering .

这实际上是一切照旧的陪审团大会上除了有一名副警长驻守在门口以防止非陪审员进入。

A net or proper dunnage has been placed at the comtainer door to prevent cartons from falling .

净或适当充气已被放置在门口，以防止comtainer纸箱由下降。

The upright white hewn studs and freshly planed door and window casings gave it a clean and airy look, especially in the morning, when its timbers were saturated with dew, so that I fancied that by noon some sweet gum would exude from them. To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before. This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

这房间在我的想象中，一整天里还将多少保持这个早晨的情调，这使我想起了上一年我曾游览过的一个山顶上的一所房屋，这是一所空气好的、不涂灰泥的房屋，适宜于旅行的神仙在途中居住，那里还适宜于仙女走动，曳裙而过。

I had not lived there a week before my feet wore a path from my door to the pondside; and though it is five or six years since I trod it, it is still quite distinct. It is true, I fear, that others may have fallen into it, and so helped to keep it open.

书的内容并不复杂，只是作者在瓦尔登湖林中两年零两个月又两天的生活和思想记录，虽然其中有很多是关于动物和植物的记录，但是却并不只是自然文献。

Let's go to the jeweller--the jeweller in High-street, you know, with golden balls painted upon his door, to show that he comes from Lombar--Lombardshire," said the boy, making a dash at the name."

让我们到珠宝商那儿去吧——在大街上的那个珠宝商，你知道，门上漆着金球，表明他来自伦巴-伦巴郡①，&孩子说，给店名加了个注解。&

Cannot think of, chen Yiming is more astute than Clinton much more ad cool-headed, namely " do not say ", of pants head " slide fastener " severe from beginning to end tight is solid, what to do like Clinton " incident of slide fastener door " come.

陈亦明一声&滥杀无辜&的怒吼后，准备上中央电视台说个明白，《足球之夜》主持人张斌摆出独立检察官斯塔尔的架势&智审&陈亦明，百般诱导暗示，想弄出点足坛黑幕来。

The Captain gets a gun from a locked case, loads it, then tells Joe Taylor to check on the generator and bolt the door to the mechanical room.

正在这个时候，灯盏开始忽隐忽现，上尉从锁着的柜子里拿出一把手枪，上了膛，然后让joe taylor去检查发电器，闩上机械房的门。

But Martha didn't like to worry her father for a minute,so she ran out from behind the door and kissed him, while the two young Cratchits showed Tiny Tim the chicken,now ready to eat.

但是玛莎不想让父亲为她多担心一分钟，所以她从门后跑出来，吻了父亲，这时两个小克拉奇蒂在给小蒂姆看那只已经烧熟了的鸡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了