查询词典 from a distance

On the basis of foreign research achievements, two kinds of domestic cold-formed steel sections are used as the parent materials to design Rosette-joints. Different styles of joint and various influencing factors (including form of hole, aperture, and the edge distance from the center of joint to the edge of the sheet) are taken into account, and four series of test specimens are schemed out. A series of axial-tension tests on all test specimens are carried out to investigate the shear strength of every rosette-joints.

本文结合国外的研究成果，采用我国常用的两种较大尺寸的冷成型钢型材作为母材来设计插座式连接，考虑了节点的不同形式以及影响节点承载力的各种因素(包括孔形、孔径、端距等)，设计出四组不同形式的节点试件，并对各组试件进行轴向拉伸试验来考察各种类型插座式节点的抗剪承载性能。

Then it started raining so we decided to go back to their hotel which is walking distance from the mall and near the Baguio Cathedral but since its raining we just took a taxi.

然后开始下雨，因此我们决定回到自己的酒店，是从购物中心和步行近碧瑶大教堂，但由于它的下雨，我们只是采取了出租车的距离。

Fain would his dogs have known, as breathing heavily and wiping their cutlasses, they gathered at a discreet distance from his hook, and squinted through their ferret eyes at this extraordinary man.

他的手下人恨不能知道。他们气喘吁吁地擦着刀，远远地躲开他的那只铁钩；他们的贼眼偷偷地斜睨着这个奇特的怪人。

The back cap is generated from the front facing triangles translated a large distance along the light direction at each vertex, then they can be used as the back cap.

封底通过将封顶每个顶点沿光源方向移动很大的距离来得到。

In addition, the back cap is formed by translating the front facing faces a large distance away from the light, to make the shadow volume long enough to cover enough geometry in the scene.

封底通过把封顶沿光线方向移动一大段距离得到，使得Shadow Volume能够覆盖场景中的物体。

From these pictures the location of a fast-fading light source was pinpointed and the information passed on to the eight-metre telescope in Chile, where further information about the power and distance of the outburst could be measured.

通过这些照片，可以准确地描述迅速变暗的光源的位置。这些资料又传给了智利的8米望远镜，在那里可以测量到有关此次爆炸的能量和距离的更多信息数据。

Thus, through this gear train, leading from the spindle to the quick-change gear box, thence to the lead screw and feed rod, and then to the carriage, the cutting tool can be made to move a specific distance, either longitudinally or transversely, for each revolution of the spindle.

叩2到0.118英寸尺寸范围内的48种进给量；而使用丝杠可以车削从1.5到92牙／英寸范围内的48种不同螺纹。

Thus, through this gear train, leading from the spindle to the quick-change gear box, thence to the lead screw and feed rod, and then to the carriage, the cutting tooling tool can be made to move a specific distance, either longitudinally or transversely, for each revolution of the spindle.

主轴就是这样通过齿轮传动链来驱动变速齿轮箱，再带动丝杠和光杠，然后带动拖板，刀具就可以按主轴的转数纵向的或横向地精确移动。

Thus, through this gear train, leading from the spindle to the quick-change gear box, thence to the lead screw and feed rod, and then to the carriage, the cutting tool can be made to move a specific distance, either longitudinally or transversely, for each revolution of the spindle.

主轴就是这样通过齿轮传动链驱动变速齿轮箱，再带动丝杠和光杠，然后带动拖板，刀具就可以按主轴的转数纵向地或横向地精确移动。

The degree of the fluorides pollution depends, to a great extent, on the emissionintensity and the distance from the factory. The less efficiency of the environmentalprotection of the fac...

其污染的严重程度与各厂的排放强度以及与厂外的距离有密切关系，并对污染源的治理、减少蔬菜的损失和保障人体的健康提山一些合理的建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。