查询词典 from a distance

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

But soon Amelie is involved with her own game of sexual pursuit and, keeping her identity a secret, is spying on a shy young man (played by Mathieu Kassovitz, the director of the remarkable 1995 film Hate), who, although he works in a sex shop, is as introvertedly at a distance from extroverted engagement with life as she is.

但是很快，艾米丽开始卷入自己的追寻性伴侣游戏，她隐藏了自己的身份，跟踪一个害羞的年轻人（由Mathieu Kassovitz饰演，他也是1995年出色的电影《Hate》的导演），他，尽管在一家性商店工作，也是一个向艾米丽一样内向的人而与外向的约会保持着距离。

The method includes identifying (101) a surface in the image, and for each point in the image, calculating (102) a first curvature measure, forming (103) a set of rings of points about each point, each ring being of equal geodesic distance from a center point for the ring, calculating (104), for each ring, a standard deviation of the first curvature measure, and selecting (105) those rings with a minimum standard deviation for the first curvature measure.

该方法包括在所述图像中识别(101)表面；为该表面中的每个点计算(102)第一曲率量；为该表面中的每个点形成(103)围绕每个点的一组点环，每个环具有到该环的中心点的相等的测地距；为每个环计算(104)第一曲率量的标准偏差；以及选择(105)那些具有第一曲率量的最小标准偏差的环。

In D3 gene with 5 site mutations. There exists individual variation in the COII gene, but this variation is less than that among other members of Myzomyia Series such as An. aconitus, An. jeyporiensis, etc. In addition, one haplotype different from both An. minimus A and C was found in these 3 genes studied.②The genetic distance between An. minimus A and An. minimus C is less than that among other members of Myzomyia Series. Molecular trees based on different genes and different methods show that An.

种系发生研究表明，微小按蚊复合体亲缘种A、C间的遗传距离远小于与之近缘的同系其它成员间的距离。2个分子标记3种方法构建的基因树显示，微小按蚊A、C的种系地位非常固定，不同地域来源、不同变异类型的微小按蚊始终在同一分"枝"上，与迈蚊系其它成员相比，呈现其相对稳固的单源性。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

The device comprises retaining means for keeping the lid (2, 3) in place in a sealing manner during treatment, and the retaining means comprise a bounding frame (10) that is circumferentially closed, with two interconnected end pieces (11, 12) situated at a distance from each other, which end pieces in a closed position can be slid over the pressure vessel (1) and thereby retain the end faces of the pressure vessel (1) in the axial direction.

所述装置包括用于在处理期间以密封方式将盖子(2、3)保持在适当的位置中的保持装置，并且所述保持装置包括沿圆周方向密封的围绕框架(10)，具有两个布置在相隔一定距离的位置处的互连端部件(11、12)，其中所述端部件在关闭位置中可滑到压力容器(1)上，从而沿轴向方向保持压力容器(1)的端面。

"Where an IPSC approved Division specifies a maximum distance that a competitor's handgun and equipment may extend away from a competitor's body, the Range Officer may check that a competitor's holstered handgun and equipment is in compliance with the requirements of his declared Division."

若IPSC订定的组别中有注明选手的手枪及装备与身体之间的最大距离限制，则靶场主任可检查选手置于枪套内的手枪以及装备是否符合该选手所申请报名组别的要求。

This time, several main task personnel anxiously is waiting for the region senior official, as soon as saw the yellow senior official's to rush, immediately put through the event to report the place yellow race Mars interspace observation station, after Huang Qu senior official yellow Jinlong and the crew has greeted, directly arrived in front of the giant computer display monitor, not big a while, transmitted Mars aspect the live videotaping, saw only observes stationmaster a face startled appearance, saw the yellow senior official, immediately slightly calm, but still some aphasias explained religious doctrine:"Reports the yellow senior official, because in the short-term Milky Way nameless region will have a super giant star to have the violent detonation, instantaneous will produce in it the formidable shock-wave as well as will cause from this under the rapid change gravitational field together function, caused in the Milky Way correlation region to have a series of chain-reactions, finally forced a distance Earth probably is 20,000,000,000 kilometer diameter 100 kilometer about planetoids changed its original movement track; Latter passed through the home station most advanced computer to calculate repeatedly has obtained an astonishing result: This will change orbital the planetoid rapidly to hit after a year to ours Earth!"

此时，几名中心工作人员正急切地等待着区域长官，一见黄长官闯了进来，就立即接通了事件报告地点黄色人种火星星际观测站，黄区长官黄金龙与全体工作人员打过招呼后，就直接来到巨型电脑显示屏前，不大一会儿，就传来火星方面的实况录像，只见观测站长一脸惊慌的样子，见到黄长官，立刻稍微镇定了一下，但仍有些失语般地讲道：&报告黄长官，由于近期银河系无名区域内有一颗超级巨星发生猛烈的爆炸，在其瞬间产生的强大冲击波以及由此而导致的迅速改变的引力场共同作用下，引起银河系相关区域内发生了一系列的连锁反应，最终迫使一颗距地球大约为200亿公里的直径100千米左右的小行星改变了其原有的运行轨道；后又经本站最为先进的电脑反复计算得出了一个惊人的结果：这颗改变轨道的小行星将于一年后急速撞向我们的地球！&

The invention relates to an electric machine (10) which can be operated as a motor or a generator. Said machine comprises a rotor (26a, 26b) rotatably mounted in a housing (12), a rotor shaft (24) which extends beyond the housing (12) and a plurality of electromagnet components (28) that are statically arranged in the housing at a distance from the axis of rotation of the rotor in evenly distributed angular distances. Said electromagnet components have each a wire-wound coil (30) consisting of a coil core (32) which carries one or more conductors.

本发明涉及一种可作为电动机或发电机工作的电机(10)，它包括一个可旋转地安装在外壳(12)内带一根伸出外壳(12)的转子轴(24)的转子(26a、26b)，以及包括多个离转子旋转轴线一定距离处按均匀的角向间距位置固定地布置在外壳内并各有一个支承着由一根或多根导线组成的线圈绕组(30)的线圈芯(32)的电磁构件(28)。

In YongKang,there is "No.1 Mount in ZheJiang",FangYan Mount,famous for magnificence and sheerness and DanXia landform;there is WuFeng School where ZhuXi and ChenLiang gave education and speech;there is ShiGuLiao TV City,which was built by government and people and have received film crews from"Dragon Story","Great HanWu","SongCi" and 100 other films or TV series;there is ShiCheng Mountain,the culture center of Emperor Huang in Southern China;there is folk-custom culture village,where you can enjoy "nine lions picture",taste"farmhouse foods" and play"dog husking rice";there is WuZhi Rock,which is described by "if looking from far distance,five mountains extend into sky,like a person reaches cloud by hand ";there is LingShan Lake Immortal Rock,which is said "mountains is like picture screen, waterfall sound is equal to thunder";there is XiJin Bridge,the longest stone pier,wood bridge,multi-eaves gallery bridge;there is gradually hot Special industry tour of "go famous garden to look renowned enterprise,visit famous city to buy hardware".

永康有以雄奇峻险、丹霞地貌著称的&浙东第一山&方岩山；有朱熹、陈亮曾讲学论理的五峰书院；有与民资共同开发已成功接待《天龙八部》、《汉武大帝》、《大宋提刑官》等100多部影视剧拍摄的石鼓寮影视城；有南中国黄帝文化中心石城山；有看&九狮图&、尝&农家饭&、玩&家狗舂米&的九狮沟民俗文化村；有&远望五峰插天，若人伸手探云&的五指岩；有&峰峦如画屏，瀑声赛雷鸣&的灵山湖仙岩，有全国最长的石墩木梁重檐廊桥西津桥；有日趋火曝的&到名园看名企、逛名城购五金&的特色工业游。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。