查询词典 frog-march

After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.

在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。

I caught a cold and have a frog in the throat.

喉咙有只青蛙？这句话是说喉咙疼，说不出话了。

I wish I could, but I caught a cold and have a frog in the throat.

我也想啊(I wish I could是婉转地表否定)，我感冒了而且嗓子难受。

Simon Edwards stepped forward, swallowing the frog in his throat.

爱德华兹走上前，他强咽下沁入喉中的雾水。

At night, the multicolored lights shines on the water, the fish had his head above water, in the lighting dance, frog side accompaniment to cricket in the next song, the square along with wonderful music, people danced a Waving Dance ...... now Qing river can be exuberant.

到了晚上，五彩的灯光照在水面上，鱼儿们把头露出水面，在灯光下舞蹈，青蛙在旁边伴奏，蛐蛐在旁边歌唱，广场上的人们随着美妙的音乐跳起了摆手舞……现在的清江河可热闹了。

That changed the frog prince story of a girl a long time lingering feelings that Prince and the Pauper upset the original many times portray the love at first sight.

那王子变青蛙的故事是女孩久久挥之不去的一件心事，那乞丐王子搅乱了原本描摹了多遍的一见钟情。

In 1865, he published his frontier tale "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County," which brought him recognition from a wider public.

1865年，他发表的边防故事&的著名跳蛙加拉维拉县&，取得了广泛的公众认同他。

Well,' Smiley says, easy and careless,'he's good enough for one thing, I should judge--he can outjump any frog in Calaveras county.

&噢，&斯迈雷不紧不慢地说，&它就有一件看家的本事，要叫我说——它比这卡县地界里的哪一只蛤蟆蹦得都高。&

About 4,000 contestants entered the Calaveras County annual Jumping Frog contest this year, twice as many as last year, according to the event's organizers.

比赛吸引了来自各地的近四千名跳蛙爱好者，他们带着自己的选手在这里云集，参赛人数比去年翻了一番。

Twain became famous for his story,"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" in eighteen sixty-five.

吐温。一八六五年，马克。吐温变成了名人了，因为他的《克拉瓦若斯的跳蛙》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。