查询词典 friendship

Love should far from hypocrisy an craftiness because it is not makeshift whereas like Shakespeare's words : Love is a sparkle of life, sublimation of friendship, identicalness of heart.

爱情不是权宜之计，无需虚伪和狡诈，莎翁言：爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。

Out of a friendship, or an ignorantness?

出于一份友情，还是一份懵懂？

Our ill-fated and most lamentable friendship has ended in ruin and public infamy for me.

我们之间坎坷不幸、令人痛心疾首的友谊，已经以我的身败名裂而告结束

How could it be otherwise, when Helen, at all times and under all circumstances, evinced for me a quiet and faithful friendship, which ill-humour never soured, nor irritation never troubled?

不论何时何地，海伦都向我证实了一种平静而忠实的友情，闹别扭或者发脾气都不会带来丝毫损害。可是海伦现在病倒了。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

Taijiquan Wushi to hire a sixth-generation direct-to-human transmission, Sakyamuni disciples are headed for the release; employ extended spring release Shaolin Masters (martial arts star's father, Chen release dragons with his disciples Hill) for the deputy head; employ fifth-generation Wushi Taijiquan immediate successor the state for two Sun Jianguo, deputy head of referees; employ Chinese calligraphy, martial arts tai chi Shenquan Warren Zhang - Zhang Ying-Min, deputy head for; recruit the best young boxer with Chen Shan (Little Dragons martial arts star's father, release) for the special guidance; hired martial arts star release dragons performances for invited representatives of friendship.

聘请武氏太极拳第六代直系传人、释迦弟子释为正为团长；聘请少林寺大师释延春（武打明星释小龙的父亲陈同山的弟子）为副团长；聘请武氏太极拳第五代直系传人、国家二级裁判孙建国为副团长；聘请中华太极武术书法奇人神泉张-张映敏为副团长；聘请十佳青年拳师陈同山为特技指导；聘请武打明星释小龙为特邀友情演出代表。

Friendship and time are impayable, paid money to trade namely.

友情和时间都是无价的，付了钱就是交易。

You may not find a friend in you lifetime if you want to have an impeccable friendship.

如你想要拥有完美无暇的友谊，可能一辈子找不到朋友。

The story still mainly surrounds justice and improbity to contest, but still adds mankind and the friendship of the robot and the love of the leading role.

故事还是主要围绕着正义与邪恶的较量，但还穿插着人类与机器人的友情与主角的爱情。

He had, of course, embodied precisely such an Anglo-American alliance in his wartime friendship with Franklin Roosevelt.

在他和罗斯福的战时友谊中，他毫无疑问地体现了英美的联盟关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。