查询词典 friendly relations

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu called the disruption despicable during a press conference but said it would not stem the tide of friendly relations between China and Britain.

外交部女发言人姜瑜在一次新闻发布会的时候认为破坏是卑鄙的但是说它将不会阻止在中国和英国之间的关系的趋势。

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu called the disruption "despicable" but said it would not "stem the tide of friendly relations between China and Britain."

外交部发言人姜雨说这一举止是"卑鄙的"，但是她说这一事件不会"阻碍中英两国之间的友好关系"。

China has always striven to develop friendly relations with other countries on the basis of these principles.

中国一贯坚持在和平共处五项原则的基础上同各国发展友好关系。

Friendly relations between two countries are based on mutual respect for sovereignty and territorial integrity.

两国间的友好关系建立在对主权和领土完整互相尊重的基础上。

It will surely lay bare the rules governing the translat i on of zhuang classics, which may in turn guide the translation in question, and contribute to the strengthening of friendly relations between china and its neig hboring nations.

它将摸索出壮族典籍英译的规律，以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度，文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗，打造精品"等建议。

With many clients in Moscow maintained a year-round friendly relations of cooperation .

与莫斯科的众多客户保持着常年友好的合作关系。

However, they had failed in refugee relief because of dispartment of the aspect of policy and practice, discord between central relief and local relief and wanting for friendly relations between government and society.

但是，河北省政府在救济难民的过程中制度层面与实践层面相脱节，中央救济与地方救济不协调，政府救济与民间救济缺乏良性互动。

It may easily be conceived how, among exogamous tribes, out of respect to immemorial usage, when friendly relations came to be established between tribes and families, and their members

我们还将发现不同的环境中同由异族结婚的部落，而且在他们的情形中可追踪到异族结婚原则，在习惯劫掠形式的历史部落的情形中表现得或明或晦，支持着这种部落曾经是异族结婚的这个结论。

This not, had been stuck to go up on body of this my dear brother the small advertisement of a website, can fasten small look might of this bit oh, if you think, you you all good friends are stuck on your ad saying, if you have 500 good friends (QQ general has friendly relations to go up friendlily line), if every your good friend has 500 good friends again, so, when your advertisement will be chatted by 500*500=250000 person, see.

这不，这位仁兄身上已经被粘上了一个网站的小广告啦，可别小瞧了这点的威力哦，如果你想想看，你将你所有好友都粘上你的广告语，假如你有500个好友，如果你的每个好友又有500个好友，那么，你的广告将会被500*500=250000人聊天时看到。

The friendly relations between Hunan and Japan can be traced back to over 100 years ago, when China sent around 12,000 students to Japan for cultural exchanges and further study, and among them, one third are Hunanese. And nowadays, Japan is also the country that has granted the most non-reimbursable assistances to Hunan.

中日建交后，湖南与日本各县町关系稳步发展。1983年，湖南省与日本滋贺县因&湖&结缘，缔结了友好省县关系，此后，湖南与日本相继结友好城8对，包括湖南的长沙、湘潭、岳阳、汩罗、醴陵、衡阳、常德、邵阳，日本的鹿儿岛、瑞浪、栗东、沼津等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。