查询词典 friendliness

What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills?

那一个人，是既会从这些榛莽丛杂的山上看到和蔼可亲的面目，那么他的趣味会是怎么一种样子呢？

I liked the friendliness and helpfulness of the staff and its proximity to small towns to visit.

评语是按照语言和日期顺序排列的，每页最多显示的评语数量为 25 条评语

And everyone I have spoken with has been overwhelmed by the helpfulness and friendliness of all the conference staff.

在这里，我碰到很多人，他们都被这里大会工作人员的友好和乐于助人的品质感动。

A:Helpfulness and caring / Adaptability and sense of humor/ Cheerfulness and friendliness .

乐于助人和关心他人。/适应能力和幽默感。/乐观和友爱。

Waterborne polyurethane is dispersible in water medium, which has not only the excellent properties of solvent-borne polyurethane with good resistance, great adhesion, as well as outstanding toughness combined with good flexibility, but also advantages of incombustibility, low- odor and environmental friendliness.

水性聚氨酯是以水为分散介质的二元胶体体系，它不仅具有溶剂型聚氨酯的耐低温、柔韧性好、粘接强度大的优良性能，而且具有不燃、气味小、不污染环境、节约能源、操作加工方便等优点。

Not only it has the excellent properties of solvent-borne polyurethane with good low temperature resistance, great adhesion, as well as outstanding toughness combined with good flexibility, but also advantages of innocuity, incombustibility, low odor, environmental friendliness, energy conservation, security, convenient operation processing, and good film-forming breat...

它不仅具有溶剂型聚氨酯耐低温、柔韧性好、粘接强度大的优良性能，还具有无毒、不燃、气味小、不污染环境、节约能源、安全、加工方便、成膜透气性好等优点。

In these songs which transmit emotions beyond human sense, the friendliness of depiction, the dance of scalewings, the mildness of inebriation and the nicety caught in a moment, waft to us just like snow pieces, bestrow

那超越感官而传达的歌曲里，暗叙的亲密，飞蛾的火舞，醇迷的温暖，和那一刻捕捉到的温馨，如雪片般迎面飘来，覆盖

Outcome success was not significantly affected by ingratiation tactics (using courtesy, kind manners, or friendliness) in lateral incidents described by agents in the study by Keys et al.

在Keys et al。(1987)。的研究中发现：如果是同侪为代理者的平行领导的话，那麼讨好策略(使用礼貌、亲切的方式，或友善)对於结果是否成功并没有显著的影响。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

We contribute to the realization of i-Society, where people can enjoy the freedom, joviality and perfect experience in using our digital products which have new design, more value, higher quality and environment friendliness.

我们贡献于信息社会的实现，让人们享受生活的自由自在、愉悦和完美的体验，--------当他们在使用我们提供的富有创意的设计、更多的价值、更高的质量和对环境友好的数码产品的时候。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了