查询词典 friend

Eventually, One Day in the Life of Ivan Denisovich was denied further publication, and was forced into underground printings known as samizdat —photocopies and hand-written copies distributed from friend to friend.

最终， 有一天，生活中的伊凡邓尼索维奇被拒绝进一步出版物，并被迫进入地下印刷称为 samizdat -复印件和手写副本分发从朋友的朋友。

The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.

这儿有一棵异国的、在温室里培养出来的植物；对于北国的花园说来，它是太娇嫩了

In Things of moment,on thy seif depend,Nor trust too far thy Servant or thy Friend:With private Views,thy Friend may promisefair,And Servants veo seldown pme since.

眼前要处理的事情，要依靠自己，不要太相信仆人或朋友的话：出于私情，朋友总是许诺得很好；实践证明，仆人很少对主人忠诚。

This is the smiley face photo took by my friend's friend.

这是嫦娥的笑脸，我想叫它嫦娥的微笑。

When my friend's request to take a picture with ol' Daniel (who I shall now refer to as Milhouse) was declined, my friend's family did was any self-respecting people would do when they're seated in the vicinity of a snobby movie-star, take pictures but strategically have him placed in the background.

当我的朋友的要求拍摄一张照片与其他职等'丹尼尔（谁，我现在所说的milhouse ）被拒绝，我的朋友的家人没有任何自我尊重的人做当他们坐下，在附近的一snobby电影明星，拍摄照片，但在战略上有他放置在背景。

A simple friend has never seen you cry. A real friend has his shoulders soggy from your tears.

普通朋友从未见过你哭泣，而真正的朋友的肩头却会因你的泪水湿透。

A simple friend has never seen you cry. A real friend's shoulder is soggy from you tears.

一位普通朋友从来不会看你哭泣，一位真正朋友的肩膀足以容纳你的泪水。

A simple friend has never seen you cry, a real friend has shoulders soggy from your tears

一个普通的朋友从未看过你哭泣。一个真正的朋友有双肩让你的泪水湿尽。

When a friend deals with a friend, let the bargain be clear and get the accounts square, that they may continue friends to the end.

朋友间做交易，应把合同写得清清楚楚并结清帐目，这样才能永久保持朋友的关系。

The day before yesterday, we are in rehearse face Olympics dress rehearsal, the applause rise everywhere, the singing float in the sky, my friend at the time of singing on stage" the jasmine open" here I am his companion dance, be we coming out to rehearse the hall, saw a very beautiful girl in the doorway, hold a bunch of fresh flowers, look up at to my friend, this lady gave him to the fresh flowers, a smile of say to him:" I like you, I want lifetime and your in the same storm-tossed boats.."

前天，我们在排练迎奥运的彩排中，掌声四起，歌声飞扬，我的朋友在这里演唱"茉莉花开"我是他的伴舞，当我们走出排练大厅的时候，在门口看见一位很秀丽的女孩，手持一束鲜花，对我的朋友仰望，这女士把鲜花送给他，满脸微笑的对他说："我喜欢你，我要一辈子和你风雨同舟。。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。