查询词典 freshly

Freshly mined peat contains 90 % moisture and 10 % of solid.

新鲜开采泥炭含有水分90％和10％的固体。

When you are freshly showered and powdered/perfumed, you feel more sensual.

当你是新鲜、放映粉状/香味，你觉得更性感。

Of course, some freshly picked strawberries or raspberries with some fresh cream – a taste of heaven for which the crowds that flock to watch the tennis at Wimbledon in the summer pay outrageous sums – straight from the berry-fields of Perthshire.

当然，还有刚从佩思郡采摘的新鲜草莓或覆盆子配上新鲜的奶油，对那些在夏季花大钱到这里来看温布尔登网球赛的人来说，这种美味只有在天堂才能尝到。

Just as Shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him.

就在志贵要把下一扇门打开的时候，在一瞬间他看见下一个房间放满了刚刚切下来的猫头，正向他哀伤地啜泣。

Not far beyond the few thriving urban centers, traffic is often spare on the freshly paved highways, and at night in parts of Mecklenburg-West Pomerania in the northern part of the country, there is hardly a light to be seen to either side of the autobahns.

就在几个少数欣欣向荣的都心不远处，新铺的高速公路上只有很少的车流量，入夜后，在德国北部梅克伦堡－西波美拉尼亚的部分地区，高速公路的两边车道，几乎不见任何灯光。

Results: Caspase-3 mRNA was constitutively expressed at a low level in freshlyisolated CD34+ cells. The expression of caspase-3 mRNA and protein was upregulated when these cellswere first expanded in suspension culture with growth factors for 3 days. However, only the 32 kDa inactivecaspase-3 proenzyme was detected in the freshly isolated CD34+ cells as well as during the first 3 daysexpansion with cytokines.

检测结果显示，Caspase-3mRNA在新鲜分离的脐血CD34+细胞中低水平表达，在细胞因子支持下体外培养3天，扩增的CD34+细胞中Caspase-3mRNA和蛋白质水平表达上调，但在这两种细胞中仅能检测到分子量为32KDa的非活性酶原形式的Caspase-3；随着体外培养时间的延长，在IL-3，IL-6和GM-CSF组合条件下，Caspase-3被激活，可检测到分子量为20KDa的裂解片段。

The good news however is that the Listeria bacteria is killed by high temperature so if you're craving a treat of smoked salmon or soft cheese it's fine to eat it if it's been cooked — such as in a freshly cooked hot quiche or pie.

好消息然而，就是李斯特菌是死于高温，所以，如果你渴望的烟熏鲑鱼或软奶酪治疗，它的优良吃，如果它已经煮熟的，比如在刚煮熟的热乳蛋饼或-馅饼。

The smell of freshly burnt rubber on tarmac, the feel of the soft leather in your hands, the sound of engines roaring and crowds cheering, open your eyes and experience racing in its purest form, get ready to take to the streets in High Speed 3D.

新鲜烧毁的停机坪上，对在你的手中柔软皮革的感觉，轰鸣，人群的欢呼引擎的声音，打开最完美的形式和经验，你的眼睛赛车橡胶的气味，就准备采取高街头高速度3D 。

Breakfast is the delightful experience: with half a dozen fresh juices, delicate freshly baked croissant and pastries, a generous portion of eggs ranchero and excellent coffee.

早餐是愉快的经验：用半打新鲜果汁，新鲜出炉的羊角面包和精致糕点，慷慨的一部分鸡蛋牧场工人和优秀的咖啡。

The redolence of freshly brewed coffee

新煮的咖啡的浓郁香味

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。