查询词典 fresh out of

I think I'll step out for a breath of fresh air .

我想我该出去呼吸一下新鲜空气。

Chrysler Group rolls out a fresh Chrysler Pacifica model lineup that offers an enhanced driving experience to match the inspired style, safety and flexibility of the vehicle.

克莱斯勒集团卷出一个新的克莱斯勒Pacifica系列车型，提供增强的驾驶体验，以配合风格的启发，安全和车辆的灵活性。

After aging rice 10minutes boiling, the bright region is extending slowly compared with the fresh rice, The new rice absorbs water fast, whose cell breaks and the content comes out more during cooking, the old rice has the tendency of melting and forms the platy structure owing holes.

陈米在沸水煮沸10min后，胚乳中部不糊化的区域比新米大。煮饭过程中新米较陈米吸水快，细胞破裂内容物溶出多。

In the north you can enjoy warm dishes such as polenta designed to keep out the chills of an Alpine winter, while down in Campania you can feast on fish and seafood fresh from the boats in the harbour.

南下到坎帕尼亚区，你会享用到从海港的渔船中打捞出来的新鲜海鲜。

This stall puts no spices at all! Salt, crystal sugar, soy sauce, monosodium glutamate are all regular flavorings. The key is skill and experience of temperature controlling. While cooking, the extra oil must be scooped out to keep it delicate. Cover the fresh shrimp with whipped fish will differentiate their shrimp potage from other meat broth.

这一摊卤猪脚老板完全都没有使用香料耶，盐、冰糖、酱油、味素都是一般使用的调味料，都是以火后和多年的功夫经验控制，而且在烹调过程中，不段地把多的油捞掉，保持清爽的口感，新鲜虾仁裹上鱼浆作成的虾仁羹，与肉羹有些许的不同。

Be in early 60 time is prime, ministry of national aquatic product comes another name for Jiangxi Province makes an on-the-spot investigation, an inlet place that is admired by this wave smooth Lian is attracted, it is this certainly " south carries out fresh water to breed pilot base ","Lake of state-operated green haze aquiculture test site " from this and renown.

早在60年代初期，国家水产部来赣考察，一眼就被这片波光潋艳的水湾所吸引，将此确定为"南方推行淡水养殖试点基地"，"国营青岚湖水产养殖试验场"由此而名。

One thing you can do is to dig out the maple, wash off all of the dirt from the root system, and use FRESH soil, which offers good drainage, to repot the plant.

现在你所能做的，就是将它挖出，洗净所有根部的污泥，用新鲜且排水良好土壤再行种植。

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Sometimes, sticking your head out for a breath of fresh air by just focusing on your "haves" rather than your "don't haves" will let you see things in a totally different perspective.

在三轮实验和分析后，第一组比第二组普遍享有更高的幸福感，他们睡得更香，锻炼得更多，对未来的一个星期有更美好的期待。

The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field. There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides.

最美满、最身心舒畅的睡眠，只有当炎夏时节的白天，在那辽阔的田野上才能得到：躺在青草或者干草上面安然入睡，一片树荫为你遮蔽着骄阳，你感觉到一种清新、爽快的微风在大气之间回荡，高高的天空环抱着自己，向四面八方伸延——什么能比得上这样美妙的感受？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。