查询词典 frenzied

The air buzzes with excitement, and in one day, the city goes from sleepy to frenzied.

空气里充满着兴奋的因子，在一天里，整个城市似乎从熟睡中醒过来变得狂乱起来。

For while they celebrate either child-slaying sacrifices or clandestine mysteries, or frenzied carousals in unheard-of rites

因他们祭杀孩童，或举行秘密祭礼，或仪式怪诞的狂欢宴会。

The traditional Hungarian dulcimer called cimbalom compliments other musical instruments in the frenzied and light music-making among gypsies. The NSO has invited Kopatchinski to play the cimbalom at this concert.

传统乐器匈牙利扬琴又称为「钦巴隆扬琴」，为吉普赛音乐常用的乐器，急促清脆的音色与其他乐器相互应和，揉合出浓郁吉普赛色彩的旋律。

One time, with the top floor attic from "unsalable goods" become a sought-after "香饽饽", by the almost frenzied pursuit of consumers, there cocklofts donated the top floor of residential properties for sale often排号subscription was set during the walk .

有一次，与顶层的阁楼从&滞销品&成为抢手的&香饽饽&，由几乎疯狂追求的消费者，有阁楼赠送的顶层住宅物业出售往往排号认购期间成立步行。

Last year the unrest in Urumqi and the anniversary of the Tiananmen Square massacre both provoked frenzied crackdowns.

去年，乌鲁木齐骚乱和天安门事件20周年纪念活动都遭到了中国政府的强硬镇压。

If experience or emotion becomes the standard of our faith, then we must accept the validity of any experience from which someone gains a "religious" sensation: the ancient ritual prostitution at pagan temples; the frenzied worship of Bacchus; the Moslem dervishes and followers of the Ayatollah Khomeini and his successors.

如果成为标准的经验或情感的信念，然后我们必须接受任何经验的有效性而得到别人的&宗教&轰动：在帕敢古代祭祀庙宇卖淫；疯狂崇拜鹭；穆斯林教徒和dervishes霍梅尼的阿亚图拉和他的接班人。

In an age of interactivity, spawned by home computers and video games, and of hybrids, inspired mainly by hip-hop, TV is better able to make adjustments on the hoof, and the frenzied evolution of one genre into another - from, say, a trashy reality show such as Survivor to a stylish drama such as Lost - is dizzyingly fast.

在这个家用电脑和网络游戏奠定的互动娱乐时代，电视更容易适应潮流，甚至根据需要，彻底转变风格，比如从粗糙无聊的真人秀《幸存者》转变成时髦的情景剧《迷失》。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology fading fast even in this last of the People's Paradises is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology – fading fast even in this last of the People's Paradises – is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。让人兴奋的不安感觉

China A shares have been the frothiest this year, up by 104%. Thanks to frenzied buying at its stockmarket debut, PetroChina is now by some measures the world's most valuable company—three of the world's five largest companies are Chinese.

今年中国A股最强势，涨了104%，真要感谢那些股票市场狂热的购买者，以某些测量方式看，中国石油现在是世界上价值最大的公司-----五个世界上最大的公司里中国占了三个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了