查询词典 french

For example, whereas Google was devised by two graduate students at Stanford University, a rival search engine with the unpronounceable name "Quaero" was ordered by the French government from, among others, two big French companies, Thomson and France Telecom.

例如，搜索引擎 Google 是由两名斯坦福大学的研究生发明，而其竞争对手——其名称无法发音：" Quaero "（拉丁语意为"我搜"——译注）——则是法国政府安排一些公司推出的，其中包括两家大型法国公司：汤姆逊公司和法国电信。

According to the comparison of the vassalage formed during the history between China and Vietnam , and the system of western colonial expansion as well as the research on the history that France invaded Vietnam , we can see that Vietnam issue and the Sino French War is the result of French land settlement policy in Far East , which aimed at occupying Vietnam and trying to invade China .

对中越历史形成的"宗藩关系"与西方殖民扩张体系的内容和实质性比较及对法国侵略越南的历史之考察说明，越南问题和中法战争的发生，是在国际资本主义开始向帝国主义阶段过渡，加紧分割世界领土，侵略中国近邻藩属并进而图谋瓜分中国的严重形势下，法国加紧推行以据越侵华为核心的远东殖民政策的结果。

Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was con versant with French literature.

查尔斯。达尔内先生熟悉法国文学，在英格兰取得了优秀法语教师的地位。

For years, French authorities banned Paths of Glory ( 1957 ), one of his early war films, which tells the story of cynical French generals and the soldiers they victimize.

多年来，法国当局禁止的荣耀之路（ 1957年），他的一个早期的战争片，它讲述了玩世不恭的法国将军和士兵，他们深受其害。

But the German version isn't as successful as the French because the French gave away the videotex terminals.

但是德国版本不如法国版本成功，因为法国人放弃了可视图文终端。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

Established winemakers loathe to break with tradition, but in a sustained effort to reduce its carbon footprint, French vintner Boisset Family Estates-located in the famed French wine heartland of Burgundy-has done just that: packaging this year's popular Beaujolais Nouveau wines from the historic wineries of Mommessin and Bouchard A?

建立葡萄酒不愿意打破传统，但在持续的努力，以减少其碳足迹，法国酒商博伊塞特家庭庄园，坐落在著名的法国勃艮第葡萄酒的中心地带，做了这一点：包装今年流行的薄酒莱新葡萄酒历史性的酒厂的Mommessin和Bouchard A？

Then dives into the obscurity of the time when Romance languages such as French were being formed from Vulgar Latin and resurfaces in the Old French of the 12th century with the form prison and the senses "capture" and "place of imprisonment."

Prensio 这个词在罗马语系中的语言逐渐从通俗拉丁语形成时被人们忘却了， 12世纪又以prison 的形式在古法语中重新露面，其含义是"捉住"和"囚禁人的地方。"

Pre~} then dives into the obscurity of the time when Romance languages such as French were being formed from Vulgar Latin and resurfaces in the Old French of the 12th century with the form prison and the senses "capture" and "place of imprisonment."

Prensio 这个词在罗马语系中的语言逐渐从通俗拉丁语形成时被人们忘却了， 12世纪又以prison 的形式在古法语中重新露面，其含义是"捉住"和"囚禁人的地方。"

Pr ??} then dives into the obscurity of the time when Romance languages such as French were being formed from Vulgar Latin and resurfaces in the Old French of the 12th century with the form prison and the senses "capture" and "place of imprisonment."

Prensio 这个词在罗马语系中的语言逐渐从通俗拉丁语形成时被人们忘却了， 12世纪又以prison 的形式在古法语中重新露面，其含义是"捉住"和"囚禁人的地方。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。