查询词典 french

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

A collection of French and Russian arts from the late 19th century to 1925 illustrates Russian art movements from Realism, Impressionism, Suprematism to Constructivism under the French influences at the time.

俄罗斯画展中涵盖的艺术运动自写实派、印象派Impressionism）、至上主义(Suprematism至构成派，展出的画来自俄罗斯四座博物馆之典藏，这次合作可谓空前的创举，许多画作令人叹为观止。

Take French leave:彼此而别 I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.

昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。

The new train station at Tangier was built by the French and, true to French repute, it is remarkably efficient, perhaps even better than back home!

新的火车站在丹吉尔始建由法国，真正的法国人敬佩，它是一种极有效率，甚至不如回家！

Taking the market orientation of "high grade, high taster and high enjoyment", the restaurant cooks initial and exquisite French dish such as the French Onion Soup, Terrine of Goose Liver, Albert Black Pepper Beefsteak and Burgundy Snail etc.

餐厅以"高档次、高品位、高享受"的市场定位，烹制纯正考究的法式大菜，如享誉国内外的法式洋葱汤、鹅肝批、阿尔贝黑胡椒少司牛排、博根第蜗牛等，可同时接待200人的正餐或300人的鸡尾酒会。

In the view of most architectural commentators, three of the projects best represent thetaste of this "democratic emperor": the Grand Louvre project, the La Defense Arch and the French National Library. On October 15, 1998, after Mitterrand passed away, a new Paris Metro Line 14 subway station was formally opened at the French National Library, the station being designated as the "MitterandLibrary" station.

依照一般建筑评论者的观点，大建设计画中的三件作品：大罗浮宫计画、拉德芳斯新凯旋门和国家图书馆（在密特朗去世之后，1998年10月15日巴黎捷运十四号线国家图书馆站正式启用，这个捷运站被命名为：「密特朗图书馆」站），最能代表密特朗这位「民主皇帝」的品味。

With characteristic French courtesy one of the French officers turned to Rostov, as he sat in stubborn silence, and said to him that he had probably come to Tilsit to see the Emperor.

鲍里斯好像没有去注意由于新来的人而造成的窘态，他仍旧带着平静的喜悦的神色，他的眼睛中还像他遇见罗斯托夫时那样蒙着什么东西，他力图使这次谈话变得热闹起来。

W:Onion soup,tossed green salad,veal cutlet and French bread.I'm sorry,but French bread is sold out,sir.How about soft rolls or raisin bread?

洋葱汤，拌青菜色拉，牛肉片以及法国面包，很抱歉法国面包已卖完了，先生，来点软卷或葡萄面包怎样？

But not always the same case,today,i also bring bad news to a family from canada's some province which french rules,where the hell i can find a french translater,so i have to improvise a little bit.

不过也有一些比较棘手的例子，今天我把噩耗带给一个家庭的时候，过程就艰巨多了，首先他们来自加拿大说法语的省，老娘上哪给他找法语翻译去，只能硬着头皮说了。

All French laws emanate from the constitution and thus cannot be contrary to the constitution. Moreover, the Constitution Committee has the duty to oversee the normal functioning of French law and is thus the most important mechanism in determining any unconstitutionality.

法国所有的法律都源自於宪法，而且不能违反宪法；宪法委员会更是监督法国法律正常运作不违宪的最重要监督机构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。