查询词典 freeze over

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

在一月份发生的雨雪冰冻天气，告诉我们天气会造成社会瘫痪，虽然可能对经济的影响不大，不过足以这个春节过得不是滋味。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月的强烈冰冻也显示了气候造成地区瘫痪的巨大力量，即便没有造成多大经济损失，但这场在国家假日期间发生的灾害也足以使人难堪了。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月严重的冰冻灾害显示了天气是如何使局面瘫痪，造成了巨大的经济损失不说，还给全国热闹的春节带来了不小的尴尬。

Thus, when the external support plate is anchored to a structural member over the valve, undue weight on the plastic piping and/or corrosion freeze-up of valve operation is avoided. The 1/4" thick 4" x 12 external support plate, as well as other associated hardware, is carbon steel, painted gray, or unpainted 304 SS, depending on the extension rod selected.

因此，当外部支撑板成为阀门上的结构部件的一员时，就可以避免不适当的重量施加在塑料管道上和/或阀门运转的腐蚀性冻结现象的发生。1/4英寸厚4英寸宽12英寸长外部支撑板，以及其它扶助的五金件，或是碳钢，外喷灰色漆，或者是未上漆的304不锈钢，主要取决于所选择的加长杆。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月份的一场冻灾说明气候也可能会令国家陷入瘫痪，为减少经济损失而做出的努力虽然并不雅观，但意义仍高于一个最重要的全国性假日。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

同时，在一月份发生的冰冻雨雪天气证明极端天气现象也会使国家瘫痪，也许不是经济上的损失，但是却给中国的传统佳节春节蒙上了一层阴影。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

一月份雪灾对经济的影响虽然不甚严重，但造成了交通瘫痪，让人无法欢度春节。

We remember that in early April of 2001 we had a confrontation over the incident that took place between our aircraft, and people thought that would put the relationship in the deep-freeze.

我们都记得在2001年4月初两国因撞机事件发生对峙时，人们以为这一事件将使两国关系跌入深谷。

Because of the Gulf Stream, Murmansk is Russia's only northern port that does not freeze in winter. It is deep enough for the largest tankers (deadweight of over 200,000 tons), making the cost of transportation to the United States competitive with that from the Middle East.

尽管那些一直为Transneft供油的俄罗斯石油巨头将是新管道唯一的管理者，其他公司也可以不受妨碍地使用它，但克里姆林宫最终拒绝了这一私人管道方案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。