查询词典 freeing

In 1917 Hoffmann led the German offensive against Russia which brought about the sweepingly favourable German peace terms at Brest-Litovsk (in which he served as military representative), freeing up German resources in the East for transferral to the West.

1917年霍夫曼指挥德军进攻俄国，这使德国在布列斯特－立陶宛条约中获得了绝对有利的和平条件（在这一谈判中他出任军方的代表），使德国能够将东线的作战资源转用于西线。

Here Protestantism puts in its claim, that, by freeing the mind from Roman thraldom, it opened the way for religious and political liberty; for untrammelled evolution on the basis of self-reliance; for a higher standard of morality; for the advancement of science - in short for everygood thing that has come into the world since the Reformation.

基督教在这里提出索赔中指出，释放心灵从罗马thraldom ，它开辟了道路宗教和政治自由；的无节制发展的基础上，自力更生；更高的道德标准；为提高科学-在短期的e verygood事情已来到这个世界以来的改革。

In addition, removable conformal fuel tanks have been added along the fuselage and above the wing roots, freeing-up underwing hard points for additional armaments.

此外，卸除形油箱已被列入沿线的机身和机翼上方的根源，解放行动underwing硬点额外的军备。

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

After Gu, another artist Zong Bing asserted in his Preface to Landscape Painting that from theory of vividness, the portraits should be presented with the spirit of unrestraint, namely, freeing the artists from mainly imitating the natural objects, and this had a great impact on the following landscape painting style.

将绘画从只求模仿自然物象形似的标准中解放出来。南朝山水画家宗炳又将人物画的"传神"理论在他的画论《画山水序》中发展为山水"畅神"，不仅传画中所画景物之神，而且要传画家面对景物时感情激动之神。对中国山水画的风格形成和发展产生很大影响。

In developing countries, the potential benefits of water demand-side management programs are huge in terms of money saved and ecological damage avoided, as well as freeing up water supply to extend coverage to the unserved.

在开发中国家，水的分配经营的项目上有相当大的潜力，举凡金钱的节省与生态伤害的避免，而且可以将水的服务范围扩大。

In another blow to the rule of law in Nicaragua, the Supreme Court quashed a 20-year jail sentence for corruption against Arnoldo Alemán, a former president, freeing him from house arrest.

尼加拉瓜发生了另一起对法规的挑战。最高法院撤消了对前总统阿诺尔多·阿莱曼（Arnoldo Alemán）贪污案作出的20年有期徒刑的判决，把他从软禁中解放出来。

The common building block of them was synthesized by firstly glycosylation of an appropriately protected glucose with diosgenin, then introduction of a rhamnosyl residue to the 2-OH at Glu, finally freeing the 4-OH at Glu by selectively benzoylation of 6-OH.

我们先将适当保护的葡萄糖接在薯蓣甙元上，然后选择性地保护葡萄糖的 3 位羟基，在 2 位上引入一个鼠李糖，接下来选择性地保护葡萄糖的 6 位羟基，得到了上面三个皂甙的共同合成子。

The common building block of them was synthesized by firstly glycosylationof an appropriately protected glucose with diosgenin, then introduction of a rhamnosyl residue to the 2-OH at Glu, finally freeing the 4-OH at Glu by selectively benzoylation of 6-OH.

我们先将适当保护的葡萄糖接在薯蓣甙元上，然后选择性地保护葡萄糖的3位羟基，在2位上引入一个鼠李糖，接下来选择性地保护葡萄糖的6位羟基，得到了上面三个皂甙的共同合成子。

Of effective birth—controlmethods, freeing women from the endlesscycle of childing bearing and rearing.

育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。