查询词典 freeholders

Own country. When the rebel queen died, Maric inherited her homeless nobles, malcontents, and d.placed freeholders, and with the aid of h. friend Loghain Mac Tir, built them into an army.

当起义女王死去后，Maric继承了她那些无家可归的贵族，对社会不满者，以及其他一些分散势力，并得到了他的朋友Loghain Mac Tir的帮助，将他们组建成了一只军队。

And if any of the said assizes cannot be taken on the day of the county court, let there remain of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as many as may be required for the efficient making of judgments, according as the business be more or less.

如果上述令状案件未能在郡法院会议当日解决，则应保留出席郡会议的骑士和自由保有土地者，依照所涉事项轻重，直至有效地作出判决。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。