查询词典 freehold

Upon this principle the great charter41 has declared That no freeman shall be disseized, or divested, of his freehold, or of his liberties, or free customs, but by the judgment of his peers, or by the law of the land.

基于这个原则，大宪章宣布：未经与其地位相当的人的合法审判或王国的法律，任何自由人都不得被夺去或剥夺其自由拥有的财产，或各种自由，或免税权利。

III. And whereas also by the statute called 'The Great Charter of the Liberties of England,' it is declared and enacted, that no freeman may be taken or imprisoned or be disseized of his freehold or liberties, or his free customs, or be outlawed or exiled, or in any manner destroyed, but by the lawful judgment of his peers, or by the law of the land.

又据名为&英格兰自由权利大宪章&的条令，它宣称和颁布：除了通过同等的人组成法庭的合法审判和我们王国的法律外，任何自由民都不得被劫持或关押，或被剥夺他的财产或自由权利或他的自由的习俗，或失去法律的保护或遭流放，或被任何方式遭侵害。

And by a variety of ancient statutes42 it is enacted, that no man's lands or goods shall be seized into the king's hands, against the great charter, and the law of the land; and that no man shall be disinherited, nor put out of his franchises or freehold, unless he be duly brought to answer, and be forejudged by course of law; and if anything be done to the contrary, it shall be redressed, and held for none.

并且通过各种各样的古老法案规定：任何人的土地或物品不得违背大宪章和王国的法律而归国王所有；任何人不得被剥夺财产继承权，也不得取消其免税权利或自由拥有财产的权利，除非经过恰当的质询，依法律程序作出未经审判的裁决；若违背这些原则所作的判决，应当矫正，宣布无效。

The people of the city of Valyria discover dragons lairing in the Fourteen Fires and use them to forge the Valyrian Freehold.

瓦雷利亚城的人在Fourteen Fires里发现龙穴，并且使用他们建造瓦雷利亚自由堡垒。

A freehold property situates in the borough of Richmond.

位于里士满行政区的完全保有房产。

Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.

术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。