查询词典 freehand brushwork in traditional Chinese painting

Having been succe ful in combining Chinese Traditional Medicine culture and modern technology, Tenet Jove has made great progre in development of mineral traditional Chinese medicine, normal temperature far infrared technology, and apocynum fiber and gained many national patents.

天益嘉华&卓有成效的将中医药学文化与现代科技融为一体，在矿物中药、常温远红外技术、罗布麻纤维的医用开发方面取得了长足的进步，已获得多项国家专利。&

Chuxiong has built in 68 acres of Modernization of Traditional Chinese Medicine GAP industry research base, has an area of 1500 muóplantation base, cultivation of medicinal herbs to achieve more than 30 varieties, with emphasis on authentic ingredients Baicalin Yunnan, the little red ginseng, ginseng Qingyang , Cyanotis arachnoidea, Yunnan Gentiana, Breviscapine, cloud pachyman ethnic characteristics of wild medicinal species change at home as well as national norms of Modernization of Traditional Chinese Medicine GAP planting base construction, in different regions throughout the state had 3,000 acres of test and demonstration.

公司在楚雄建有68亩中药现代化产业GAP科研基地，大姚县有占地1500亩的种植园基地，种植药材品种达到三十多个，重点在地道药材滇黄芩、小红参、青羊参、露水草、滇龙胆、灯盏花、云茯苓特色民族药材的野生变家种以及国家中药现代化GAP规范种植基地建设上，在全州不同地区进行了3000多亩的试验和示范。

So that, as the opposite of Chinese traditional literature, the West literature that Qian-mu studied is more arrestive, and it will reflect Qian-mu's real attitude to Chinese traditional literature from another side.

如此，钱穆对作为与中国传统文学相对的西方文学的解读，就显得格外引人关注，这种解读将从一个侧面反映其对待中国文学的真实态度，彰显其文学观的价值。

A health underwear or brassiere using traditional Chinese medicine with a medicine bag in inner side, which is composed of eight kinds (measuring unit: g) of traditional Chinese medicines, wherein the said underwear can be camisole, vest and tube top, etc.

一种中药保健内衣或胸罩，在其里侧加有药包，有八种不同的中药组成，其中所述内衣可以是吊带、背心、抹胸等。

To adapt western canonic works with elements of traditional Chinese Opera, to fuse eastern and western theatre art, and to strike a new path for traditional Chinese Opera--such features have become the troupe's hallmarks.

多次取经西方经典，再以中国传统戏曲的元素加以改编，融合东西方剧场艺术，开辟传统戏曲新道路，已成为当代传奇剧场独有的精神与特色。

Based on history retrospective study and modern research, the paper expounded that the developing course of embryo toxicity of traditional Chinese medicine is from cyesis abstinence to inheritance toxicity and reproductive development toxicity, and overviewed the research of active components of traditional Chinese medicine in the domains of inheritance toxicity and reproductive development toxicity.

笔者通过对胚胎毒性中药的历史回顾和研究现状分析，阐述了中药胚胎毒性由妊娠禁忌到遗传毒性和生殖发育毒性的衍变发展过程以及中药有效成分在遗传和生殖发育毒性中的研究概况。

Although the cymbalo is a foreign instrument, it has gradually entered into the matrix of the Chinese traditional culture through long-time development ,reform and practice. The technique of expression and skill of the cymbalo can all show the style of Chinese traditional characteristic.

扬琴虽然作为外来的一种乐器，但经过长期的发展演变与改革实践，它己逐渐融入中国传统文化的母体中，无论在表现手法还是演奏技巧上都会折射出具有中国传统特色的风格面貌。

Objective To study the curative effect of different blue print on corticosteroid-dependent dermitis,and to look for an effective treatment for the disease.Methods Compared four methods among corticosteroid degression method,applied and took orally Chinese traditional medicine,applied contra-sensitive toiletry and took orally Chinese traditional medicine or antihistamine in 121 cases.

目的 研究不同的治疗方法对激素依赖性皮炎的疗效，探讨治疗该病的有效方案方法共121例患者，采用激素递减法、中药内服外敷法、抗过敏护肤品分别加服中药或抗组胺药4 方法进行治疗，比较症状体征改善情况。

According to progress of lately Systematic Biology study and combine model Traditional Chinese Medicine theory,we can translate Traditional Chinese Medicine entrail into five function model of organism inner environment .

摘 要：在以往中医血液指纹图谱研究的基础上，根据系统生物学最近的研究进展，结合中医模型理论方法，可以把中医藏象解释为机体内环境的五个功能模块，目前在中医系统生物学研究中模块应该优先于网络分析，并从理论、网络生物学实验研究和复杂系统研究上给予证明。

Part of Traditional Chinese medicine crush and refine , Part of Traditional Chinese medicine fluidify, add vinegar and outside apply on skin of kidney area, use medicine leading-in instrument's target model enter human body's kidney area.

将部分中药粉碎微细化处理，将部分中药液化处理，混合后加醋外敷在肾区皮肤上，用药物导入仪肾区靶点式导入人体。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。