查询词典 freehand brushwork in traditional Chinese painting

College students should have an accurate understanding about the traditional connotation of Chinese ethos ,a correct cognition of the contradiction between the globalization and the Chinese ethos and master the standard of judging the ethos,so as to make right choice of adapting the globalization of Chinese ethos in the 21st century reasoningly.

大学生应正确理解中华民族精神的传统内涵，正确认识全球化与中华民族精神的矛盾，掌握判断民族精神的标准，理性地做出适应全球化的21世纪中华民族精神的正确选择。

This article tries to make an analysis of the Chinese classical gardens and other cultural phenomenon of the same origin from the angle of vision, and points out that it was "reclusiveness", the Chinese traditional mode of landscape seeing, that has determined the physical form of the Chinese classical gardens.

摘 要：本文尝试从视觉分析中国古典园林及其他同源文化现象，指出是&隐&这种中国传统景观视觉模式决定了中国古典园林的物质空间形态。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示，中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境和用辩证的方式解决问题；来自台湾和香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸之道&等传统价值理念引入了心理学研究。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示出中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境，采用辩证的方式解决问题；来自台湾、香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸思想&等传统价值理念引入了心理学研究。

The CHAMATE takes the broad and profound Chinese traditional philosophy as the heart law, creates the new sado and cooking of this time, thus makes tea and Chinese cooking become the new favorite of mainstream consumer group and the Chinese culture the new fashion.

以中国博大精深的传统哲学为心法，创造出属于这个时代的茶道与料理的新方式，让茶和中华料理成为主流消费群的新宠，让中国的传统文化成为新的流行时尚。

Before Asian music was launched, Gymboree music had already included a variety of musical styles, such as African, European-Polka, Caribbean, Latin-American, Pacific Islands and etc. This time, Chinese music has won the pole position, not only Greater China has become the most rapid growth region of Gymboree centers and top one country in centers opened number (record breaking! 92 centers opened in 33 provinces in 5 years at present), but also the country has the largest ECD booming market which attracts Gymboree US home office's attention. More importantly, the oriental charm emerged behind the music is definitely one of the reasons too. Urheen, Dulcime, Lute, these unique Chinese traditional instruments can produce beautiful and melodious tunes, and the five thousand years' culture and history underneath are incomparable to other nations. At the pre-launch stage, Gymboree spent two years to send ECD researchers to China for information collection and analysis, consistently collecting feedback from Chinese teachers and parents. As a result, the Programme is finally out now.

我们的课程一直在同步更新之前金宝贝的音乐风格涵盖了非洲、欧洲、加勒比海、拉丁美洲、太平洋诸岛等各地的音乐风格这次新推出的亚洲音乐，中国音乐占了绝对的主导地位，这不仅是因为金宝贝中国地区已经在短短5年的时间里成为全球金宝贝早教中心最多的地区（截止目前开业中心已经达91家，覆盖33个省），中国的早教市场的蓬勃发展引起了金宝贝美国总部的关注和高度重视，更重要的是中国音乐所代表的独特东方魅力，也成了吸引人的绝对理由二胡、扬琴、琵琶都是世界上独一无二的乐器，而蕴含在中国古老优美音乐里的深厚的文化和历史更是世界上其他国家都无法所比拟的金宝贝国际早教机构花了长达两年的时间派课程研发团队多次到中国收集资料信息、做调查，不断听取中国老师和家长的反馈，然后才推出了这套课程金宝贝一直相信音乐无界限，只要是优秀的音乐，就应该推荐给更多的人

Judging from its realizing ways, sinicization of Marxism dispends on Marxism's dialoguing with Chinese realities in the way of problem, with interpreter in the way of hermeneutics, and with Chinese traditional culture in the way of communication, and positive creation of Chinese Marxism conducted by the subject of sinicization of Marxism with rational and self-conscious awareness.

从实现路径上看，马克思主义中国化则离不开马克思主义与中国实际、中国文化等层面的&结合&，也离不开马克思主义与中国现实、中国解释者、中国传统文化依次进行的问题式、解释学与交往式&对话&，同时还离不开马克思主义中国化的主体以一种理性自觉的意识对中国形态的马克思主义所进行的积极&创建&。

Chinese traditional sports, fruit of Chinese civilization achieved by all the Chinese peoples for several millenniums, have profound inside information.

中华民族传统体育运动是中国各族人民几千年文明智慧的结晶，具有深厚的文化底蕴，是中国文化体系的重要组成部分，是中华民族的宝贵遗产。

The issue, implementation and widely utilizing of Standard of Chinese Curriculum have vitalized the traditional Chinese teaching, and made our reformation of Chinese teaching go further and deeper.

《语文课程标准》的颁布、实施以及教材的推广使用，为传统的语文教学注入了鲜活的生命力，使我们的语文教学改革不断走向深入。

As the original form of Chinese culture, Chinese myth is the myth being historically transformed ,which viewing ethnical awareness as its center, and the ethnical awareness reflecting from it had played a role which can't be underestimated on the forming and development of Chinese traditional thinking mode.

作为中国文化的原始形态，中国神话是一种以伦理意识为核心的历史化了的神话，它所表现出来的伦理意识对中国传统思维方式的形成与发展起着不可低估的作用。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。