查询词典 freehand brushwork in traditional Chinese painting

Chinese dumpling is also popular in other chinese holidays or festivals,so it is part of the chinese culture or traditional.

Chinese饺子好运气也很受欢迎，在其他中国假日或节日，因此，它是中华文化传统的一部分。

Hundreds of nominees from the Han Geng China's Heilongjiang Nationality juvenile, graduated from the department of the Central University for Nationalities, from the beginning of the 12-year-old practice of traditional Chinese dance, ballet, Chinese martial arts, and so on, a number of occasions on behalf of the Chinese in Hong Kong, Macao, the United States to participate in the exchange of performances.

我的喜爱星是HangGeng数百被提名人从韩Geng中国的黑龙江国籍青少年，毕业从中央大学的部门为国籍，繁体中文12年老实践代表中国人从开始跳舞，芭蕾，中国武术，等等，一定数量的场合在香港，澳门，美国参加表现交换。

In the development of Chinese drama, owing to the literati's participation in playwriting, the"thematic consciousness"and the"structural concept"derived from traditional poetry and prose aroused the Ming literati's reflection on the"lyricism"and the"dramaticism"of Chinese drama, urging them to make concrete improvements on dramaturgy. The Ming literati's efforts formed a new trend of theorizing the writing of Chinese drama.

中国戏曲发展至明代，由於文人染指日深，诗文文学中所固有的「主题意识」与「结构观念」曾启示，或诱发了部分文人对於戏曲中所必有之「抒情性」与「戏剧性」之结合产生深刻之反省，并亦使之有了具体改革的尝试，因而逐渐呈现出意图将戏曲之创作予以理论化之趋势。

Chinese Drama is the crystal of Chinese traditional culture and the disticlate of Chinese Classical aesthetics, the art of dramatics has a long history.

中国戏曲是中国传统文化的结晶，是中国古典美学之集大成者，戏曲艺术源远流长。

It consists of 12 undergraduate specialities and 9 3-year Acad specialities, including 7-year Chinese medicine, traditional Chinese medicine, Chinese drug, pharmaceutic engineering, acupuncture and massage, nursing, marketing, druggery preparation, management and system of information, management of public affairs, medical inspection, pharmacy.

学院现设有七年制中医专业，中医学、中药学、制药工程、针灸推拿学、护理学、市场营销、药物制剂、信息管理与信息系统、公共事业管理、医学检验、药学等12个本科专业，9个专科专业。

Chinese Exegetics is an important part of Chinese traditional linguistics,which studies the meanings of the characters and words in ancient Chinese.

训诂学原为我国传统语言学的一个组成部分，它研究的主要对象是古代的字义和词义。字词教学是中学语文教学的基本内容。

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

On the other hand, the longer he stayed in the US, the more he is inclined to Chinese traditional culture. He drew upon Chinese calligraphy, a language that integrates both abstraction and expressivity, attempting to probe the melting of western and Chinese art in the contemporary context.

另一方面，他在美国生活的时间越长，他愈发怀想中国传统文化的价值，其中特别思考和借鉴了中国书法这种融抽象性和表现性为一体的艺术语言，从而旨在探索中西艺术在当代层面上的融合。

Traditional Chinese medicine and folk medicine are special characteristics and advantages of Chinese medical science, and also important parts of the splendid culture of the Chinese nation.

中药和民族药是中国医学科学的特色与优势，是中华民族优秀文化的重要组成部分。

The abundant works using Chinese character as graphics in Chinese traditional culture proved the feasibility and great potential of Chinese character graphics, and can give us beneficial edification in modern graphic design.

中国传统文化中流传下来的大量图形化汉字作品，有力地向我们证明了图形化汉字设计的可行性与巨大潜力，并可作为我们在平面设计中进行图形化汉字设计的有益启迪。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。