查询词典 freedom-loving

Then, a typical 5-degree-of-freedom system with cubically nonlinear stiffness was given to show the accuracy of the new method.

然后，以一个含有立方非线性的5自由度强迫振动系统为例阐明了新方法的有效性。

"Culpa in contrahendo" in civil law system started in the transition from freedom capitalism to monopoly capitalism.

大陆法系的缔约过失兴起于自由资本主义向垄断资本主义过渡的时期。

The development of the liability of culpa in contrahendo depends on two factors: the co-ordination between the legislative model of tort law and the principle of freedom contact and the principle of the good faith

缔约过失责任的发展取决于两个因素：侵权法的立法模式与合同自由原则和诚实信用原则之间的协调。

With emphasis upon individual's self-control ability, the traditional normative culpability based on choice freedom has been discarded.

随着对行为人的控制能力的强调，以选择自由为基础的传统规范责任论被废弃。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐（尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐），那就表明了他只是地球表面上的一个赘疣；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

But if he treat this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply aa cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但如果他把这段免於劳动的时期当作是纯粹的享受而不是一个准备阶段，尽管不是过分的享受，他都只是地球的一个累赘；而他也必然无法在同伴中获得一席之地，如果他需要的话。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period,not of preparation,but of mere enjoyment,even though perhaps bot of vicious enjoyment,he shows thas he is simply a cumberer on the earth's surface;and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows,if theneed to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐，尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐，那就表明了他只是地球表面上的一个；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

Everyone should have the complete FREEDOM in forming, maintaining relations according to his/her free will, Curculio is NO exception to this rule.

不过鼻虫先生想要在这里当老师，还得先把头插到沙里，否则难免听到批评反对的声音，败了兴头。

On the basic of it chatter of cutting processes is analyzed by speed feedback and displacement delaying feedback and curial condition of stability cutting is discussed. Secondly, dynamic model of deep-hole drilling system with the two degrees of freedom are established in the light of principles of machining chatter in cutting processes.

本文针对深孔加工系统的特点，首先分析了深孔加工的力学特性，并在此基础上，根据金属切削中的颤振现象，对金属切削过程中由于速度反馈和位移延时反馈所引起的颤振现象进行了分析，并分别讨论了稳定切削的临界条件。

If your lover tries to curtail your freedom, it may lead to conflict.

如果你的爱人想限制你的自由，这可能会引发矛盾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。