查询词典 free-lancing

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

我们认为自由出版和自由言论是民主政治的壁垒

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

这句应该翻译为：我们坚信新闻自由、言论自由是民主坚实的壁垒。

It also puts forward the approaches to set up the evidentiary system of modern free evaluation of evidence roundly in China. This article concludes that although modern free evaluation of evidence canonizes that the rule of evidence definitely prescribe the probative power of certain evidences, the core of this evidentiary system is that judges valuate evidences independently.

本文认为现代自由心证虽然推崇以证据规则对某些证据的证明力作出明确规定，但是证据规则的这种规定只是极个别的特例，现代自由心证的核心还是法官对证据进行独立地审查判断，不受法律程序以外的非正常因素干扰，在中国构建现代自由心证制度将会加速司法制度的彻底改革。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的&人&的精神，&人&的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过&文明&浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在&自然&与&文明&两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；&文明&下，个体性被剥夺，&文明&已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在&我&丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的&我&。

Since the binding free energy is the best thermodynamic parameter in charactering the binding affinity of ligand to receptor, it has been used widely in medicinal chemistry and drug discovery and development. The developments of three-dimensional structure determination techniques of macrobiomolecules and computer science allow the binding free energy between drugs and receptors can be predicted accurately.

现在的一些类药性评价规则采用的是和分子大小相关的描述符，所以它们虽然能够有效地将平均分子量较大的&类药性&数据库—MDDR(MACCS-ⅡDrug Data Report)和平均分子量较小的&非类药性&数据库—ACD区分开来，但是却无法有效地区分平均分子量相近的&类药性&数据库—CMC(Comprehensive Medicinal Chemistry)与ACD。

Free from More and more people like to live in suburbs, free from crowds and noise.

越来越多的人喜欢住在郊区，避开拥挤的人群和噪声。

The results show that the reduction of free height of steel 44Si2CrV spring under compressive stress 900 MPa consists of two parts: plastic deformation of surface decarburized zone to hinder elastically deformed internal material recovering, making up 84% of total reduction of free height and creep of steel at ambient temperature makin...

结果表明，44Si2CrV钢弹簧在900 MPa的应力下压缩72 h，自由高度的缩短由两部分组成：表面脱碳层的塑性变形，造成对内部材料的牵制而使部分弹性变形不能恢复，由此所造成的弹簧自由高度缩短占总变形量的84％；钢的室温蠕变，占自由高度缩短的16％。

As one dismantles the identity, one feels free; free to be who and what one is in the moment.

当去除身份时，一个人感觉自由；自由成为当下时刻里他所成为者。

A bachelor sees the sky clear blue, though the blue sky sometimes looks gloomy;A bachelor has great degree of freedom, though it's often accompanied by loneliness;A bachelor lives a free and easy life, though such life is inevitably boring at times;And he feels blessed when thinking of someone, overjoyed to an extend of feeling low…Under the same blue sky, there are many people who care for you, you may feel gloomy but you have our sincere friendship;The loneliness of freedom is not rejected by those who learn to live life to the fullest;Boredom is not necessarily the product of a free and easy life;Someone is ready to share your burden when you experience the lovesick, as all your little thoughts, like drizzles, have been captured into his heart.

你说：一个人的天空很尉蓝，蓝得有点忧郁；一个人的时候很自由，自由得有点孤单；一个人的日子很轻松，轻松得有点无聊，而想念一个人的时候很幸福，幸福得有点难过……我想说：一个人的天空是很蓝，但同一片天空下有你也有我更有许多关心你的人，哪怕忧郁是莫名，但情感却是真诚的；一个人的时候是很自由，而这份自由中的孤单只有懂生活的人才能承受吧；一个人的日子是很轻松，而无聊却并不是因为你偶尔的轻松所形起；想念一个人的时候很幸福，而这一份小小的不知名的难过必定会有人分担，因为你所有的想念必定会如细雨一般，脉脉丝丝沁人心脾

He pointed glumly to his wrists as if he himself were handcuffed and said:" when you are free, I will be free."

他阴沉地指指自己的手腕，仿佛自己也带着手铐，说&当你们自由了的时候，我也就自由了。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐